Save Your Heart 歌詞 日本語訳

I made this tab originally with these power chords (Eb, Bb, Cm, G#)
このタブはもともとパワーコード (Eb、Bb、Cm、G#) で作成しました。
But just in case to some beginners who are not familiar with power chords but
パワーコードに詳しくない初心者の方に念のため書いておきますが、
wanted to learn this song too, here's an easier version of the song (Scroll below)
この曲も習いたかったので、この曲のもっと簡単なバージョンを紹介します (下にスクロール)
Intro: Eb, Bb, Cm, G#
イントロ：Eb、Bb、Cm、G#
Verse 1:
1節:
She fell to the bottom of her life
彼女は人生のどん底に落ちた
This wasn't meant for two
これは二人のためのものではなかった
She struggles to find herself in time
彼女は時間内に自分を見つけるのに苦労している
But she can barely move
しかし彼女はほとんど動けない
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Just try and get up
ただ起きてみてください
You gotta slowly brush off
ゆっくりと払いのけなければならない
I know that words aren't enough
言葉が足りないことは分かっている
But you're better than this
でもあなたはこれよりも優れています
Chorus:
コーラス：
Save your heart
心を救ってください
For someone that's worth dying for
死ぬ価値のある人のために
Don't give it away
渡さないでください
Torn apart,
引き裂かれて、
Never getting what you've been crying for
あなたが泣いていたものは決して得られない
It's always the same
いつも同じです
Verse 2:
2節:
She turns the pages everyday
彼女は毎日ページをめくる
Just to change the mood
ただ気分を変えるために
But every chapter reads the same
でもどの章も同じ内容です
So hard to make it through
それをやり遂げるのはとても難しい
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Just try and get up
ただ起きてみてください
You gotta slowly brush off
ゆっくりと払いのけなければならない
I know that words aren't enough
言葉が足りないことは分かっている
But you're better than this
でもあなたはこれよりも優れています
Chorus:
コーラス：
Save your heart
心を救ってください
For someone that's worth dying for
死ぬ価値のある人のために
Don't give it away
渡さないでください
Torn apart,
引き裂かれて、
Never getting what you've been crying for
あなたが泣いていたものは決して得られない
It's always the same
いつも同じです
Chorus Part 2:
コーラスパート２：
And you give (and you give)
そしてあなたは与える（そしてあなたは与える）
And they take (and they take)
そして彼らは奪います（そして彼らは奪います）
And it's love that you want
そしてあなたが望むのは愛です
But not love that you make
でもあなたが作る愛ではない
Chorus:
コーラス：
Save your heart
心を救ってください
For someone that's worth dying for
死ぬ価値のある人のために
Don't give it away
渡さないでください
Bridge:
ブリッジ:
Save your heart
心を救ってください
For someone who leaves you breathless
あなたを息苦しくさせる誰かのために
And I know that you're scared
そして、私はあなたが怖がっていることを知っています
Seems like someone said you had it in you
誰かがあなたの中にそれがあると言ったようです
All along you said you knew this was wrong
君はずっとこれが間違っていると分かっていたと言っていた
But still worth dying for
しかしそれでも死ぬ価値がある
Save your heart
心を救ってください
For someone that's worth dying for
死ぬ価値のある人のために
Don't give it away
渡さないでください
Torn apart,
引き裂かれて、
Never getting what you've been crying for
あなたが泣いていたものは決して得られない
It's always the same
いつも同じです
Chorus Part 2:
コーラスパート２：
And you give (and you give)
そしてあなたは与える（そしてあなたは与える）
And they take (and they take)
そして彼らは奪います（そして彼らは奪います）
And it's love that you want
そしてあなたが望むのは愛です
But not love that you make
でもあなたが作る愛ではない
Chorus:
コーラス：
Save your heart
心を救ってください
For someone that's worth dying for
死ぬ価値のある人のために
Don't give it away
渡さないでください
Don't give it away
渡さないでください
Capo: First fret.
カポ: まずはフレット。
Intro: D, A, Bm, G
イントロ：D、A、Bm、G
Verse 1:
1節:
She fell to the bottom of her life
彼女は人生のどん底に落ちた
This wasn't meant for two
これは二人のためのものではなかった
She struggles to find herself in time
彼女は時間内に自分を見つけるのに苦労している
But she can barely move
しかし彼女はほとんど動けない
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Just try and get up
ただ起きてみてください
You gotta slowly brush off
ゆっくりと払いのけなければならない
I know that words aren't enough
言葉が足りないことは分かっている
But you're better than this
でもあなたはこれよりも優れています
Chorus:
コーラス：
Save your heart
心を救ってください
For someone that's worth dying for
死ぬ価値のある人のために
Don't give it away
渡さないでください
Torn apart,
引き裂かれて、
Never getting what you've been crying for
あなたが泣いていたものは決して得られない
It's always the same
いつも同じです
Verse 2:
2節:
She turns the pages everyday
彼女は毎日ページをめくる
Just to change the mood
ただ気分を変えるために
But every chapter reads the same
でもどの章も同じ内容です
So hard to make it through
それをやり遂げるのはとても難しい
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Just try and get up
ただ起きてみてください
You gotta slowly brush off
ゆっくりと払いのけなければならない
I know that words aren't enough
言葉が足りないことは分かっている
But you're better than this
でもあなたはこれよりも優れています
Chorus:
コーラス：
Save your heart
心を救ってください
For someone that's worth dying for
死ぬ価値のある人のために
Don't give it away
渡さないでください
Torn apart,
引き裂かれて、
Never getting what you've been crying for
あなたが泣いていたものは決して得られない
It's always the same
いつも同じです
Chorus Part 2:
コーラスパート２：
And you give (and you give)
そしてあなたは与える（そしてあなたは与える）
And they take (and they take)
そして彼らは奪います（そして彼らは奪います）
And it's love that you want
そしてあなたが望むのは愛です
But not love that you make
でもあなたが作る愛ではない
Chorus:
コーラス：
Save your heart
心を救ってください
For someone that's worth dying for
死ぬ価値のある人のために
Don't give it away
渡さないでください
Bridge:
ブリッジ:
Save your heart
心を救ってください
For someone who leaves you breathless
あなたを息苦しくさせる誰かのために
And I know that you're scared
そして、私はあなたが怖がっていることを知っています
Seems like someone said you had it in you
誰かがあなたの中にそれがあると言ったようです
All along you said you knew this was wrong
君はずっとこれが間違っていると分かっていたと言っていた
But still worth dying for
しかしそれでも死ぬ価値がある
Save your heart
心を救ってください
For someone that's worth dying for
死ぬ価値のある人のために
Don't give it away
渡さないでください
Torn apart,
引き裂かれて、
Never getting what you've been crying for
あなたが泣いていたものは決して得られない
It's always the same
いつも同じです
Chorus Part 2:
コーラスパート２：
And you give (and you give)
そしてあなたは与える（そしてあなたは与える）
And they take (and they take)
そして彼らは奪います（そして彼らは奪います）
And it's love that you want
そしてあなたが望むのは愛です
But not love that you make
でもあなたが作る愛ではない
Chorus:
コーラス：
Save your heart
心を救ってください
For someone that's worth dying for
死ぬ価値のある人のために
Don't give it away
渡さないでください
Don't give it away
渡さないでください