Save Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

I made this tab originally with these power chords (Eb, Bb, Cm, G#)
Ik heb deze tab oorspronkelijk gemaakt met deze powerchords (Eb, Bb, Cm, G#)
But just in case to some beginners who are not familiar with power chords but
Maar voor het geval dat sommige beginners die niet bekend zijn met powerchords, maar
wanted to learn this song too, here's an easier version of the song (Scroll below)
Ik wilde dit nummer ook leren, hier is een eenvoudigere versie van het nummer (Scroll hieronder)
Intro: Eb, Bb, Cm, G#
Intro: Eb, Bb, Cm, G#
Verse 1:
Vers 1:
She fell to the bottom of her life
Ze viel op de bodem van haar leven
This wasn't meant for two
Dit was niet voor twee bedoeld
She struggles to find herself in time
Ze heeft moeite om zichzelf op tijd te vinden
But she can barely move
Maar ze kan nauwelijks bewegen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Just try and get up
Probeer gewoon op te staan
You gotta slowly brush off
Je moet langzaam afborstelen
I know that words aren't enough
Ik weet dat woorden niet genoeg zijn
But you're better than this
Maar jij bent beter dan dit
Chorus:
refrein:
Save your heart
Red je hart
For someone that's worth dying for
Voor iemand die het waard is om voor te sterven
Don't give it away
Geef het niet weg
Torn apart,
Uit elkaar gescheurd,
Never getting what you've been crying for
Nooit krijgen waar je om hebt gehuild
It's always the same
Het is altijd hetzelfde
Verse 2:
Vers 2:
She turns the pages everyday
Ze slaat elke dag de bladzijden om
Just to change the mood
Gewoon om de stemming te veranderen
But every chapter reads the same
Maar elk hoofdstuk leest hetzelfde
So hard to make it through
Zo moeilijk om er doorheen te komen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Just try and get up
Probeer gewoon op te staan
You gotta slowly brush off
Je moet langzaam afborstelen
I know that words aren't enough
Ik weet dat woorden niet genoeg zijn
But you're better than this
Maar jij bent beter dan dit
Chorus:
refrein:
Save your heart
Red je hart
For someone that's worth dying for
Voor iemand die het waard is om voor te sterven
Don't give it away
Geef het niet weg
Torn apart,
Uit elkaar gescheurd,
Never getting what you've been crying for
Nooit krijgen waar je om hebt gehuild
It's always the same
Het is altijd hetzelfde
Chorus Part 2:
Koor deel 2:
And you give (and you give)
En je geeft (en je geeft)
And they take (and they take)
En ze nemen (en ze nemen)
And it's love that you want
En het is de liefde die je wilt
But not love that you make
Maar niet de liefde die je maakt
Chorus:
refrein:
Save your heart
Red je hart
For someone that's worth dying for
Voor iemand die het waard is om voor te sterven
Don't give it away
Geef het niet weg
Bridge:
Brug:
Save your heart
Red je hart
For someone who leaves you breathless
Voor iemand die je ademloos achterlaat
And I know that you're scared
En ik weet dat je bang bent
Seems like someone said you had it in you
Het lijkt erop dat iemand zei dat je het in je had
All along you said you knew this was wrong
Je zei de hele tijd dat je wist dat dit verkeerd was
But still worth dying for
Maar toch de moeite waard om voor te sterven
Save your heart
Red je hart
For someone that's worth dying for
Voor iemand die het waard is om voor te sterven
Don't give it away
Geef het niet weg
Torn apart,
Uit elkaar gescheurd,
Never getting what you've been crying for
Nooit krijgen waar je om hebt gehuild
It's always the same
Het is altijd hetzelfde
Chorus Part 2:
Koor deel 2:
And you give (and you give)
En je geeft (en je geeft)
And they take (and they take)
En ze nemen (en ze nemen)
And it's love that you want
En het is de liefde die je wilt
But not love that you make
Maar niet de liefde die je maakt
Chorus:
refrein:
Save your heart
Red je hart
For someone that's worth dying for
Voor iemand die het waard is om voor te sterven
Don't give it away
Geef het niet weg
Don't give it away
Geef het niet weg
Capo: First fret.
Capo: Eerste fret.
Intro: D, A, Bm, G
Intro: D, A, Bm, G
Verse 1:
Vers 1:
She fell to the bottom of her life
Ze viel op de bodem van haar leven
This wasn't meant for two
Dit was niet voor twee bedoeld
She struggles to find herself in time
Ze heeft moeite om zichzelf op tijd te vinden
But she can barely move
Maar ze kan nauwelijks bewegen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Just try and get up
Probeer gewoon op te staan
You gotta slowly brush off
Je moet langzaam afborstelen
I know that words aren't enough
Ik weet dat woorden niet genoeg zijn
But you're better than this
Maar jij bent beter dan dit
Chorus:
refrein:
Save your heart
Red je hart
For someone that's worth dying for
Voor iemand die het waard is om voor te sterven
Don't give it away
Geef het niet weg
Torn apart,
Uit elkaar gescheurd,
Never getting what you've been crying for
Nooit krijgen waar je om hebt gehuild
It's always the same
Het is altijd hetzelfde
Verse 2:
Vers 2:
She turns the pages everyday
Ze slaat elke dag de bladzijden om
Just to change the mood
Gewoon om de stemming te veranderen
But every chapter reads the same
Maar elk hoofdstuk leest hetzelfde
So hard to make it through
Zo moeilijk om er doorheen te komen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Just try and get up
Probeer gewoon op te staan
You gotta slowly brush off
Je moet langzaam afborstelen
I know that words aren't enough
Ik weet dat woorden niet genoeg zijn
But you're better than this
Maar jij bent beter dan dit
Chorus:
refrein:
Save your heart
Red je hart
For someone that's worth dying for
Voor iemand die het waard is om voor te sterven
Don't give it away
Geef het niet weg
Torn apart,
Uit elkaar gescheurd,
Never getting what you've been crying for
Nooit krijgen waar je om hebt gehuild
It's always the same
Het is altijd hetzelfde
Chorus Part 2:
Koor deel 2:
And you give (and you give)
En je geeft (en je geeft)
And they take (and they take)
En ze nemen (en ze nemen)
And it's love that you want
En het is de liefde die je wilt
But not love that you make
Maar niet de liefde die je maakt
Chorus:
refrein:
Save your heart
Red je hart
For someone that's worth dying for
Voor iemand die het waard is om voor te sterven
Don't give it away
Geef het niet weg
Bridge:
Brug:
Save your heart
Red je hart
For someone who leaves you breathless
Voor iemand die je ademloos achterlaat
And I know that you're scared
En ik weet dat je bang bent
Seems like someone said you had it in you
Het lijkt erop dat iemand zei dat je het in je had
All along you said you knew this was wrong
Je zei de hele tijd dat je wist dat dit verkeerd was
But still worth dying for
Maar toch de moeite waard om voor te sterven
Save your heart
Red je hart
For someone that's worth dying for
Voor iemand die het waard is om voor te sterven
Don't give it away
Geef het niet weg
Torn apart,
Uit elkaar gescheurd,
Never getting what you've been crying for
Nooit krijgen waar je om hebt gehuild
It's always the same
Het is altijd hetzelfde
Chorus Part 2:
Koor deel 2:
And you give (and you give)
En je geeft (en je geeft)
And they take (and they take)
En ze nemen (en ze nemen)
And it's love that you want
En het is de liefde die je wilt
But not love that you make
Maar niet de liefde die je maakt
Chorus:
refrein:
Save your heart
Red je hart
For someone that's worth dying for
Voor iemand die het waard is om voor te sterven
Don't give it away
Geef het niet weg
Don't give it away
Geef het niet weg