Save Your Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I made this tab originally with these power chords (Eb, Bb, Cm, G#)
Pierwotnie stworzyłem tę zakładkę z tymi akordami mocy (Eb, Bb, Cm, G#)
But just in case to some beginners who are not familiar with power chords but
Ale na wszelki wypadek dla początkujących, którzy nie są zaznajomieni z akordami mocy, ale
wanted to learn this song too, here's an easier version of the song (Scroll below)
też chciałem nauczyć się tej piosenki. Oto łatwiejsza wersja tej piosenki (przewiń poniżej)
Intro: Eb, Bb, Cm, G#
Wprowadzenie: Eb, Bb, Cm, G#
Verse 1:
Werset 1:
She fell to the bottom of her life
Upadła na dno swojego życia
This wasn't meant for two
To nie było przeznaczone dla dwojga
She struggles to find herself in time
Próbuje odnaleźć się na czas
But she can barely move
Ale ona ledwo może się poruszać
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Just try and get up
Po prostu spróbuj wstać
You gotta slowly brush off
Musisz powoli się otrząsnąć
I know that words aren't enough
Wiem, że słowa nie wystarczą
But you're better than this
Ale jesteś lepszy niż to
Chorus:
Chór:
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone that's worth dying for
Dla kogoś, za kogo warto umrzeć
Don't give it away
Nie oddawaj tego
Torn apart,
Rozdarty,
Never getting what you've been crying for
Nigdy nie dostaniesz tego, o co płakałeś
It's always the same
Zawsze jest tak samo
Verse 2:
Werset 2:
She turns the pages everyday
Codziennie przewraca strony
Just to change the mood
Tylko po to, żeby zmienić nastrój
But every chapter reads the same
Ale każdy rozdział brzmi tak samo
So hard to make it through
Tak trudno przez to przejść
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Just try and get up
Po prostu spróbuj wstać
You gotta slowly brush off
Musisz powoli się otrząsnąć
I know that words aren't enough
Wiem, że słowa nie wystarczą
But you're better than this
Ale jesteś lepszy niż to
Chorus:
Chór:
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone that's worth dying for
Dla kogoś, za kogo warto umrzeć
Don't give it away
Nie oddawaj tego
Torn apart,
Rozdarty,
Never getting what you've been crying for
Nigdy nie dostaniesz tego, o co płakałeś
It's always the same
Zawsze jest tak samo
Chorus Part 2:
Chór, część 2:
And you give (and you give)
I dajesz (i dajesz)
And they take (and they take)
I biorą (i biorą)
And it's love that you want
I to jest miłość, której pragniesz
But not love that you make
Ale nie miłość, którą tworzysz
Chorus:
Chór:
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone that's worth dying for
Dla kogoś, za kogo warto umrzeć
Don't give it away
Nie oddawaj tego
Bridge:
Most:
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone who leaves you breathless
Dla kogoś, kto pozostawia Cię bez tchu
And I know that you're scared
I wiem, że się boisz
Seems like someone said you had it in you
Wygląda na to, że ktoś powiedział, że masz to w sobie
All along you said you knew this was wrong
Przez cały czas mówiłeś, że wiesz, że to coś złego
But still worth dying for
Ale i tak warto za to umrzeć
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone that's worth dying for
Dla kogoś, za kogo warto umrzeć
Don't give it away
Nie oddawaj tego
Torn apart,
Rozdarty,
Never getting what you've been crying for
Nigdy nie dostaniesz tego, o co płakałeś
It's always the same
Zawsze jest tak samo
Chorus Part 2:
Chór, część 2:
And you give (and you give)
I dajesz (i dajesz)
And they take (and they take)
I biorą (i biorą)
And it's love that you want
I to jest miłość, której pragniesz
But not love that you make
Ale nie miłość, którą tworzysz
Chorus:
Chór:
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone that's worth dying for
Dla kogoś, za kogo warto umrzeć
Don't give it away
Nie oddawaj tego
Don't give it away
Nie oddawaj tego
Capo: First fret.
Capo: Pierwsza obawa.
Intro: D, A, Bm, G
Wprowadzenie: D, A, Bm, G
Verse 1:
Werset 1:
She fell to the bottom of her life
Upadła na dno swojego życia
This wasn't meant for two
To nie było przeznaczone dla dwojga
She struggles to find herself in time
Próbuje odnaleźć się na czas
But she can barely move
Ale ona ledwo może się poruszać
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Just try and get up
Po prostu spróbuj wstać
You gotta slowly brush off
Musisz powoli się otrząsnąć
I know that words aren't enough
Wiem, że słowa nie wystarczą
But you're better than this
Ale jesteś lepszy niż to
Chorus:
Chór:
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone that's worth dying for
Dla kogoś, za kogo warto umrzeć
Don't give it away
Nie oddawaj tego
Torn apart,
Rozdarty,
Never getting what you've been crying for
Nigdy nie dostaniesz tego, o co płakałeś
It's always the same
Zawsze jest tak samo
Verse 2:
Werset 2:
She turns the pages everyday
Codziennie przewraca strony
Just to change the mood
Tylko po to, żeby zmienić nastrój
But every chapter reads the same
Ale każdy rozdział brzmi tak samo
So hard to make it through
Tak trudno przez to przejść
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Just try and get up
Po prostu spróbuj wstać
You gotta slowly brush off
Musisz powoli się otrząsnąć
I know that words aren't enough
Wiem, że słowa nie wystarczą
But you're better than this
Ale jesteś lepszy niż to
Chorus:
Chór:
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone that's worth dying for
Dla kogoś, za kogo warto umrzeć
Don't give it away
Nie oddawaj tego
Torn apart,
Rozdarty,
Never getting what you've been crying for
Nigdy nie dostaniesz tego, o co płakałeś
It's always the same
Zawsze jest tak samo
Chorus Part 2:
Chór, część 2:
And you give (and you give)
I dajesz (i dajesz)
And they take (and they take)
I biorą (i biorą)
And it's love that you want
I to jest miłość, której pragniesz
But not love that you make
Ale nie miłość, którą tworzysz
Chorus:
Chór:
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone that's worth dying for
Dla kogoś, za kogo warto umrzeć
Don't give it away
Nie oddawaj tego
Bridge:
Most:
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone who leaves you breathless
Dla kogoś, kto pozostawia Cię bez tchu
And I know that you're scared
I wiem, że się boisz
Seems like someone said you had it in you
Wygląda na to, że ktoś powiedział, że masz to w sobie
All along you said you knew this was wrong
Przez cały czas mówiłeś, że wiesz, że to coś złego
But still worth dying for
Ale i tak warto za to umrzeć
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone that's worth dying for
Dla kogoś, za kogo warto umrzeć
Don't give it away
Nie oddawaj tego
Torn apart,
Rozdarty,
Never getting what you've been crying for
Nigdy nie dostaniesz tego, o co płakałeś
It's always the same
Zawsze jest tak samo
Chorus Part 2:
Chór, część 2:
And you give (and you give)
I dajesz (i dajesz)
And they take (and they take)
I biorą (i biorą)
And it's love that you want
I to jest miłość, której pragniesz
But not love that you make
Ale nie miłość, którą tworzysz
Chorus:
Chór:
Save your heart
Oszczędź swoje serce
For someone that's worth dying for
Dla kogoś, za kogo warto umrzeć
Don't give it away
Nie oddawaj tego
Don't give it away
Nie oddawaj tego