Save Your Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I made this tab originally with these power chords (Eb, Bb, Cm, G#)
Bu sekmeyi orijinal olarak bu güç akorlarıyla yaptım (Eb, Bb, Cm, G#)
But just in case to some beginners who are not familiar with power chords but
Ancak güç akorlarına aşina olmayan bazı yeni başlayanlar için, ancak
wanted to learn this song too, here's an easier version of the song (Scroll below)
ben de bu şarkıyı öğrenmek istedim, işte şarkının daha kolay versiyonu (Aşağıya kaydırın)
Intro: Eb, Bb, Cm, G#
Giriş: Eb, Bb, Cm, G#
Verse 1:
Ayet 1:
She fell to the bottom of her life
Hayatının dibine düştü
This wasn't meant for two
Bu iki kişilik değildi
She struggles to find herself in time
Kendini zamanında bulmakta zorlanıyor
But she can barely move
Ama zar zor hareket edebiliyor
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Just try and get up
Sadece kalkmayı dene
You gotta slowly brush off
Yavaş yavaş fırçalamalısın
I know that words aren't enough
Kelimelerin yeterli olmadığını biliyorum
But you're better than this
Ama sen bundan daha iyisin
Chorus:
Koro:
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone that's worth dying for
Uğrunda ölmeye değer biri için
Don't give it away
Onu verme
Torn apart,
Parçalanmış,
Never getting what you've been crying for
Uğruna ağladığın şeyi asla alamıyorsun
It's always the same
Her zaman aynı
Verse 2:
Ayet 2:
She turns the pages everyday
Her gün sayfaları çeviriyor
Just to change the mood
Sadece ruh halini değiştirmek için
But every chapter reads the same
Ama her bölüm aynı şeyi okuyor
So hard to make it through
Bunu başarmak çok zor
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Just try and get up
Sadece kalkmayı dene
You gotta slowly brush off
Yavaş yavaş fırçalamalısın
I know that words aren't enough
Kelimelerin yeterli olmadığını biliyorum
But you're better than this
Ama sen bundan daha iyisin
Chorus:
Koro:
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone that's worth dying for
Uğrunda ölmeye değer biri için
Don't give it away
Onu verme
Torn apart,
Parçalanmış,
Never getting what you've been crying for
Uğruna ağladığın şeyi asla alamıyorsun
It's always the same
Her zaman aynı
Chorus Part 2:
Koro Bölüm 2:
And you give (and you give)
Ve veriyorsun (ve veriyorsun)
And they take (and they take)
Ve alıyorlar (ve alıyorlar)
And it's love that you want
Ve istediğin aşktır
But not love that you make
Ama yaptığın aşk değil
Chorus:
Koro:
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone that's worth dying for
Uğrunda ölmeye değer biri için
Don't give it away
Onu verme
Bridge:
Köprü:
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone who leaves you breathless
Seni nefessiz bırakan biri için
And I know that you're scared
Ve korktuğunu biliyorum
Seems like someone said you had it in you
Görünüşe göre birisi senin içinde olduğunu söyledi
All along you said you knew this was wrong
Başından beri bunun yanlış olduğunu bildiğini söylemiştin
But still worth dying for
Ama yine de uğruna ölmeye değer
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone that's worth dying for
Uğrunda ölmeye değer biri için
Don't give it away
Onu verme
Torn apart,
Parçalanmış,
Never getting what you've been crying for
Uğruna ağladığın şeyi asla alamıyorsun
It's always the same
Her zaman aynı
Chorus Part 2:
Koro Bölüm 2:
And you give (and you give)
Ve veriyorsun (ve veriyorsun)
And they take (and they take)
Ve alıyorlar (ve alıyorlar)
And it's love that you want
Ve istediğin aşktır
But not love that you make
Ama yaptığın aşk değil
Chorus:
Koro:
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone that's worth dying for
Uğrunda ölmeye değer biri için
Don't give it away
Onu verme
Don't give it away
Onu verme
Capo: First fret.
Capo: İlk endişe.
Intro: D, A, Bm, G
Giriş: D, A, Bm, G
Verse 1:
Ayet 1:
She fell to the bottom of her life
Hayatının dibine düştü
This wasn't meant for two
Bu iki kişilik değildi
She struggles to find herself in time
Kendini zamanında bulmakta zorlanıyor
But she can barely move
Ama zar zor hareket edebiliyor
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Just try and get up
Sadece kalkmayı dene
You gotta slowly brush off
Yavaş yavaş fırçalamalısın
I know that words aren't enough
Kelimelerin yeterli olmadığını biliyorum
But you're better than this
Ama sen bundan daha iyisin
Chorus:
Koro:
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone that's worth dying for
Uğrunda ölmeye değer biri için
Don't give it away
Onu verme
Torn apart,
Parçalanmış,
Never getting what you've been crying for
Uğruna ağladığın şeyi asla alamıyorsun
It's always the same
Her zaman aynı
Verse 2:
Ayet 2:
She turns the pages everyday
Her gün sayfaları çeviriyor
Just to change the mood
Sadece ruh halini değiştirmek için
But every chapter reads the same
Ama her bölüm aynı şeyi okuyor
So hard to make it through
Bunu başarmak çok zor
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Just try and get up
Sadece kalkmayı dene
You gotta slowly brush off
Yavaş yavaş fırçalamalısın
I know that words aren't enough
Kelimelerin yeterli olmadığını biliyorum
But you're better than this
Ama sen bundan daha iyisin
Chorus:
Koro:
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone that's worth dying for
Uğrunda ölmeye değer biri için
Don't give it away
Onu verme
Torn apart,
Parçalanmış,
Never getting what you've been crying for
Uğruna ağladığın şeyi asla alamıyorsun
It's always the same
Her zaman aynı
Chorus Part 2:
Koro Bölüm 2:
And you give (and you give)
Ve veriyorsun (ve veriyorsun)
And they take (and they take)
Ve alıyorlar (ve alıyorlar)
And it's love that you want
Ve istediğin aşktır
But not love that you make
Ama yaptığın aşk değil
Chorus:
Koro:
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone that's worth dying for
Uğrunda ölmeye değer biri için
Don't give it away
Onu verme
Bridge:
Köprü:
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone who leaves you breathless
Seni nefessiz bırakan biri için
And I know that you're scared
Ve korktuğunu biliyorum
Seems like someone said you had it in you
Görünüşe göre birisi senin içinde olduğunu söyledi
All along you said you knew this was wrong
Başından beri bunun yanlış olduğunu bildiğini söylemiştin
But still worth dying for
Ama yine de uğruna ölmeye değer
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone that's worth dying for
Uğrunda ölmeye değer biri için
Don't give it away
Onu verme
Torn apart,
Parçalanmış,
Never getting what you've been crying for
Uğruna ağladığın şeyi asla alamıyorsun
It's always the same
Her zaman aynı
Chorus Part 2:
Koro Bölüm 2:
And you give (and you give)
Ve veriyorsun (ve veriyorsun)
And they take (and they take)
Ve alıyorlar (ve alıyorlar)
And it's love that you want
Ve istediğin aşktır
But not love that you make
Ama yaptığın aşk değil
Chorus:
Koro:
Save your heart
Kalbini kurtar
For someone that's worth dying for
Uğrunda ölmeye değer biri için
Don't give it away
Onu verme
Don't give it away
Onu verme