So Far Away Versuri Traducere în Română

She's in love and the world gets blurry
E îndrăgostită și lumea devine neclară
She makes mistakes and she's in no hurry to grow up
Face greșeli și nu se grăbește să crească
Cause grown ups, they don't understand her
Pentru că adulții nu o înțeleg
Well it's a big, big world out there
Ei bine, este o lume mare, mare acolo
But she's not scared, she thinks that nobody cares
Dar nu se sperie, crede că nimănui nu-i pasă
About her problems
Despre problemele ei
And she's probably right
Și probabil că are dreptate
But it's alright
Dar e în regulă
You'll be fine
Vei fi bine
If you just listen to me
Dacă mă asculți
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
We get one step closer but we're still so far away
Ne apropiem cu un pas, dar suntem încă atât de departe
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
It's too bad empty bottles couldn't save her life today
Păcat că sticlele goale nu i-au putut salva viața astăzi
She finds hope in the strangest places
Își găsește speranța în cele mai ciudate locuri
She reads her books and knows all the faces
Ea își citește cărțile și cunoaște toate fețele
of everyone that ever said she's alone
dintre toți cei care au spus vreodată că este singură
She knows every word to the saddest songs
Ea știe fiecare cuvânt pentru cele mai triste cântece
And she sings along though her friends all tell her
Și ea cântă, deși toți îi spun prietenii ei
That she can't sing
Că nu poate să cânte
She's eighteen
Are optsprezece ani
Much too young to know what a kiss like that would mean
Mult prea tânăr pentru a ști ce ar însemna un astfel de sărut
But her lips
Dar buzele ei
They were no stranger to the touch
Nu erau străini la atingere
And she likes it way too much
Și îi place mult prea mult
She never listened to a word her daddy told her
Nu a ascultat niciodată un cuvânt pe care i-a spus tatăl ei
She finds company with her cigarettes
Își găsește companie cu țigările ei
And feels alone when the sun sets
Și se simte singur când soarele apune
And please
Și vă rog
Don't let this be love
Nu lăsa asta să fie dragoste
How can it be enough
Cum poate fi suficient
This college town is too small for both of us
Acest oraș universitar este prea mic pentru noi doi
And so we're running away
Și așa fugim
We'll pack our bags and take the first train
Ne vom face bagajele și vom lua primul tren
And we're getting the hell out of here
Și plecăm naibii de aici
This place could burn for all we care
Acest loc ar putea arde pentru tot ce ne pasă
This place could burn for all we care
Acest loc ar putea arde pentru tot ce ne pasă
Only till then
Doar până atunci