So Far Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She's in love and the world gets blurry
O aşık ve dünya bulanıklaşıyor
She makes mistakes and she's in no hurry to grow up
Hatalar yapıyor ve büyümek için acelesi yok
Cause grown ups, they don't understand her
Çünkü yetişkinler onu anlamıyorlar
Well it's a big, big world out there
Dışarıda büyük, büyük bir dünya var
But she's not scared, she thinks that nobody cares
Ama o korkmuyor, kimsenin umursamadığını düşünüyor
About her problems
Onun sorunları hakkında
And she's probably right
Ve muhtemelen haklıdır
But it's alright
Ama sorun değil
You'll be fine
İyi olacaksın
If you just listen to me
Eğer beni dinlersen
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
We get one step closer but we're still so far away
Bir adım daha yaklaştık ama hala çok uzaktayız
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
Woah-oh-woah-oh-woah
It's too bad empty bottles couldn't save her life today
Bugün boş şişelerin onun hayatını kurtaramaması çok kötü
She finds hope in the strangest places
En tuhaf yerlerde umut buluyor
She reads her books and knows all the faces
Kitaplarını okuyor ve tüm yüzleri tanıyor
of everyone that ever said she's alone
yalnız olduğunu söyleyen herkesten
She knows every word to the saddest songs
En hüzünlü şarkıların her kelimesini biliyor
And she sings along though her friends all tell her
Ve arkadaşları ona söylese de şarkı söylüyor
That she can't sing
Şarkı söyleyemediğini
She's eighteen
O on sekiz yaşında
Much too young to know what a kiss like that would mean
Böyle bir öpücüğün ne anlama geldiğini bilmek için çok genç
But her lips
Ama onun dudakları
They were no stranger to the touch
Dokunuşa yabancı değillerdi
And she likes it way too much
Ve o bundan çok hoşlanıyor
She never listened to a word her daddy told her
Babasının ona söylediği tek kelimeyi bile dinlemedi
She finds company with her cigarettes
Sigarasıyla arkadaş buluyor
And feels alone when the sun sets
Ve güneş battığında yalnız hissediyor
And please
Ve lütfen
Don't let this be love
Bunun aşk olmasına izin verme
How can it be enough
Nasıl yeterli olabilir?
This college town is too small for both of us
Bu üniversite şehri ikimiz için de çok küçük
And so we're running away
Ve böylece kaçıyoruz
We'll pack our bags and take the first train
Çantalarımızı toplayıp ilk trene bineceğiz
And we're getting the hell out of here
Ve buradan defolup gidiyoruz
This place could burn for all we care
Burası umursadığımız her şey için yanabilir
This place could burn for all we care
Burası umursadığımız her şey için yanabilir
Only till then
Sadece o zamana kadar