Sorry, Not Sorry Songtekst Nederlandse Vertaling

First time transcribing on guitar so, sorry for any mistakes
Eerste keer dat ik op gitaar transcribeer, dus sorry voor eventuele fouten
*eighth notes*
*achtste noot*
Well I'd walk on fire just to be next to you
Nou, ik zou in brand lopen als ik naast jou zou zijn
And I'd climb the highest mountain just to see your point of view
En ik zou de hoogste berg beklimmen alleen maar om jouw standpunt te zien
And I'd swim the edge of the earth if you said you wanted proof
En ik zou naar de rand van de aarde zwemmen als je zei dat je bewijs wilde
Yeah I'd do that for you
Ja, dat zou ik voor je doen
And if all of it is for not, Well at least I took a shot
En als dat allemaal niet zo is, dan heb ik tenminste een poging gewaagd
I hope my luck turns around sometime soon
Ik hoop dat mijn geluk snel zal keren
And I'm so sorry for myself,
En het spijt me zo voor mezelf,
Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts
Ik ben vastgebonden als een knoop, verdraaid in mijn gedachten
And I'm so sorry for myself,
En het spijt me zo voor mezelf,
No I can't break it down, Not around this town no more
Nee, ik kan het niet opsplitsen. Niet meer in deze stad
(repeat pattern again)
(herhaal het patroon opnieuw)
Well if you were lost I'd bring you safe back home
Als je verdwaald was, zou ik je veilig naar huis brengen
And wrestle with your demons, so you can be left alone
En worstel met je demonen, zodat je met rust gelaten kunt worden
And I lay down my coat so you can walk all over it
En ik leg mijn jas neer, zodat jij er overheen kunt lopen
Just like you do me
Net zoals jij mij doet
I guess it's better lost than found, 'Cause you just bring me down
Ik denk dat het beter verloren is dan gevonden, omdat je me gewoon naar beneden haalt
I'm turning back before I get myself too deep
Ik keer terug voordat ik mezelf te diep graaf
And I'm so sorry for myself,
En het spijt me zo voor mezelf,
Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts
Ik ben vastgebonden als een knoop, verdraaid in mijn gedachten
And I'm so sorry for myself,
En het spijt me zo voor mezelf,
No I can't break it down, Not around this town no more
Nee, ik kan het niet opsplitsen. Niet meer in deze stad
Remember when we were young?
Weet je nog toen we jong waren?
Stayed up late to watch the sun
Laat opgebleven om naar de zon te kijken
And You said you needed me to observe life
En U zei dat u mij nodig had om het leven te observeren
Yeah we were young and we were dumb
Ja, we waren jong en we waren dom
Now I see your heart is torn
Nu zie ik dat je hart verscheurd is
The love you had for me is now gone
De liefde die je voor mij had is nu verdwenen
Like faith on fire, We both burn out let it go
Als een geloof dat in brand staat, branden we allebei op en laten we het los
The warmth we felt, Reminds us how we used to feel alive
De warmte die we voelden, herinnert ons eraan hoe we ons levend voelden
And I'm so sorry for myself,
En het spijt me zo voor mezelf,
Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts
Ik ben vastgebonden als een knoop, verdraaid in mijn gedachten
And I'm so sorry for myself,
En het spijt me zo voor mezelf,
No I can't break it down, Not around this town no more
Nee, ik kan het niet opsplitsen. Niet meer in deze stad