Sorry, Not Sorry Versuri Traducere în Română
Mayday Parade - Îmi pare rău, nu îmi pare rău
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First time transcribing on guitar so, sorry for any mistakes
Prima dată când transcriu la chitară, așa că îmi pare rău pentru eventualele greșeli
*eighth notes*
*notele a opta*
Well I'd walk on fire just to be next to you
Ei bine, aș merge pe foc doar pentru a fi lângă tine
And I'd climb the highest mountain just to see your point of view
Și aș urca pe cel mai înalt munte doar ca să văd punctul tău de vedere
And I'd swim the edge of the earth if you said you wanted proof
Și aș înota marginea pământului dacă ai spune că vrei dovezi
Yeah I'd do that for you
Da, aș face asta pentru tine
And if all of it is for not, Well at least I took a shot
Și dacă toate acestea sunt pentru nu, Ei bine, cel puțin am făcut o lovitură
I hope my luck turns around sometime soon
Sper că norocul meu se va întoarce cândva curând
And I'm so sorry for myself,
Și îmi pare atât de rău pentru mine,
Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts
M-a legat ca un nod, m-a răsucit în gânduri
And I'm so sorry for myself,
Și îmi pare atât de rău pentru mine,
No I can't break it down, Not around this town no more
Nu, nu pot să o descompun, nu mai în jurul acestui oraș
(repeat pattern again)
(repetați modelul din nou)
Well if you were lost I'd bring you safe back home
Ei bine, dacă ai fi pierdut, te-aș aduce în siguranță acasă
And wrestle with your demons, so you can be left alone
Și luptă-te cu demonii tăi, ca să poți fi lăsat în pace
And I lay down my coat so you can walk all over it
Și mi-am întins haina ca să poți merge peste ea
Just like you do me
Exact cum faci mie
I guess it's better lost than found, 'Cause you just bring me down
Cred că e mai bine pierdut decât găsit, pentru că doar mă dobori
I'm turning back before I get myself too deep
Mă întorc înainte să mă adâncesc prea mult
And I'm so sorry for myself,
Și îmi pare atât de rău pentru mine,
Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts
M-a legat ca un nod, m-a răsucit în gânduri
And I'm so sorry for myself,
Și îmi pare atât de rău pentru mine,
No I can't break it down, Not around this town no more
Nu, nu pot să o descompun, nu mai în jurul acestui oraș
Remember when we were young?
Îți amintești când eram tineri?
Stayed up late to watch the sun
Am stat până târziu să privesc soarele
And You said you needed me to observe life
Și ai spus că ai nevoie de mine să observ viața
Yeah we were young and we were dumb
Da, eram tineri și eram proști
Now I see your heart is torn
Acum văd că inima ta este sfâșiată
The love you had for me is now gone
Dragostea pe care ai avut-o pentru mine a dispărut
Like faith on fire, We both burn out let it go
Ca credința în flăcări, amândoi ne ardem, dă-i drumul
The warmth we felt, Reminds us how we used to feel alive
Căldura pe care am simțit-o, ne amintește cum ne simțeam vii
And I'm so sorry for myself,
Și îmi pare atât de rău pentru mine,
Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts
M-a legat ca un nod, m-a răsucit în gânduri
And I'm so sorry for myself,
Și îmi pare atât de rău pentru mine,
No I can't break it down, Not around this town no more
Nu, nu pot să o descompun, nu mai în jurul acestui oraș
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
