Still Breathing 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
d#--------------------------------------------------------------------------------------|
d#------------------------------------------------------------------------------------|
A#--------------------------------------------------------------------------------------|
A#------------------------------------------------------------------------------------|
F#---------------7* -------------------------------------------------------------------|
F#---------------7* -------------------------------------------------------------------|
C#-----4--0--------------------------------7---4p3------0----2---------0----4h5p4--2h3--|
C#-----4--0--------------------------------7---4p3-----0----2---------0----4h5p4--2h3--|
G#--2--------------------------5----0-----------------0-----0---------0----0------------|
G#--2---------------5------0-----0-----0---------0------0-----------|
D#------------------------3-------------------------------------------------------------| 2x
D#-------------------------------------3------------------------------------------------------------| 2倍
[s'nd time: give me...
[次の時間: ください...
Verse:
詩:
d# -------------------------------------------------------------------------------------|
d# -------------------------------------------------------------------------------------|
A#--------------------------------------------------------------------------------------|
A#------------------------------------------------------------------------------------|
F#---------------7* -------------------------------------------------------------------|
F#---------------7* -------------------------------------------------------------------|
C#-----4--0--------------------------------7---4p3------0----2---------0----4h5p4--2h3--|
C#-----4--0--------------------------------7---4p3-----0----2---------0----4h5p4--2h3--|
G#--2--------------------------5----0-----------------0-----0---------0----0------------|
G#--2---------------5------0-----0-----0---------0------0-----------|
D#------------------------3-------------------------------------------------------------| 4x
D#-------------------------------------3------------------------------------------------------------| 4倍
any reason to believe....]
信じる理由は何でも....]
Pre-chorus:
コーラス前：
d#------------------------------------------------------------------|
d#-----------------------------------------------------------------|
A# -----------------------------------------------------------------|
A# -----------------------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------------------|
F#-----------------------------------------------------------------|
C#---5-----------------7--------------------9 ----------------------|
C#---5-----------------7-----------------------------9-----------|
G#---5-----------------7--------------------9 ----------------------|
G#---5-----------------7----------------------9-----------|
D#---3-----------------5--------------------7- ---------------------| 2x
D#---3-----------------5----------------------7-----------| 2倍
please slow do-wn
ゆっくり下げてください
1. Time's racing ...
1. 時間は刻一刻と迫っています...
but hoping, my lungs won't...
でも私の肺はそうならないことを願っています...
2. I'm hopeless
2. 私は絶望的です
d#--------------------------------------------------------------------------------|
d#--------------------------------------------------------------------------------|
A#--------------------------------------------------------------------------------|
A#--------------------------------------------------------------------------------|
F#----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-----4-----4-----------------------------------|
F#----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-----4-----4--------------------------|
C#----------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----5-----5 ----------------------------------|
C#----------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----5-----5 ----------------------------------|
G# ---------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----5-----5-----------------------------------|
G# --------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----5-----5--------------------------|
D#----------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-----3-----3-----------------------------------|
D#----------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-----3-----3--------------------------|
I'm still breathing!
まだ息はあるよ！
horus: (I play the chords on top, they sound better than their power chord versions)
ホルス：（私は上のコードを演奏します、パワーコードバージョンよりも良く聞こえます）
A#-----------------------------------------------------------------------------|| ---------------|
A#------------------------------------------------------------------------------|| ---------------|
F#-----7--------------------6---------------2 ---------------------6 ------- *||-------------6--|
F#-----7----------------------6------2 ----------6 ------- *||-------------6--|
C#-----7--------------------7---------------4-------------5-------7 ------- *||---5---------7 --|
C#-----7---------------------7------4---------------5--------7 -------- *||---5---------7 --|
G#-----5--------------------7---------------4-------------5-------7----------||---5---------7----|
G#-----5-----------7----------4---------------5-----------7----------||---5---------7----|
D#-----5--------------------5---------------2-------------3-------5----------||---3---------5----|
D#-----5---------------------5----------2---------------3----------5----------||---3---------5----|
1. It's hard to be a man, ...... can....... all.... ready... a||
1. 男であることは難しい、……できる……すべて……準備はできている…… a||
2. -mazed... a- lone... own ... heart... beating
2. -迷走...孤独...自分自身...心臓...鼓動
I'm still breathing!
まだ息はあるよ！
Reapeat the above in the correct order:
上記を正しい順序で繰り返します。
Intro, Verse, Pre-chorus, Chorus, Verse, Pre-chorus, Chorus.
イントロ、ヴァース、プレコーラス、コーラス、ヴァース、プレコーラス、コーラス。