Still Breathing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
d#--------------------------------------------------------------------------------------|
d#------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#--------------------------------------------------------------------------------------|
A#------------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#---------------7* -------------------------------------------------------------------|
F#---------------7* ------------------------------------------------------------------|
C#-----4--0--------------------------------7---4p3------0----2---------0----4h5p4--2h3--|
C#-----4--0--------------------------------7---4p3------0--------2---------0----4h5p4--2h3--|
G#--2--------------------------5----0-----------------0-----0---------0----0------------|
G#--2-----------5----0-----------------0---------0---------0--------0------------|
D#------------------------3-------------------------------------------------------------| 2x
D#-----------------------3-------------------------------------------------------| 2x
[s'nd time: give me...
[po raz drugi: daj mi...
Verse:
Werset:
d# -------------------------------------------------------------------------------------|
d# --------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#--------------------------------------------------------------------------------------|
A#------------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#---------------7* -------------------------------------------------------------------|
F#---------------7* ------------------------------------------------------------------|
C#-----4--0--------------------------------7---4p3------0----2---------0----4h5p4--2h3--|
C#-----4--0--------------------------------7---4p3------0--------2---------0----4h5p4--2h3--|
G#--2--------------------------5----0-----------------0-----0---------0----0------------|
G#--2-----------5----0-----------------0---------0---------0--------0------------|
D#------------------------3-------------------------------------------------------------| 4x
D#-----------------------3-------------------------------------------------------| 4x
any reason to believe....]
jakikolwiek powód, żeby wierzyć...]
Pre-chorus:
Przed refrenem:
d#------------------------------------------------------------------|
d#--------------------------------------------------------------------------------|
A# -----------------------------------------------------------------|
A# ------------------------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------------------|
F#---------------------------------------------------------------------------------|
C#---5-----------------7--------------------9 ----------------------|
C#---5----------------7-----------------------9 --------------------------------|
G#---5-----------------7--------------------9 ----------------------|
G#---5----------------7--------------------9 --------------------------------|
D#---3-----------------5--------------------7- ---------------------| 2x
D#---3----------------5--------------------7- -----------------------------------| 2x
please slow do-wn
proszę zwolnić
1. Time's racing ...
1. Wyścig czasu...
but hoping, my lungs won't...
ale mam nadzieję, że moje płuca nie...
2. I'm hopeless
2. Jestem beznadziejny
d#--------------------------------------------------------------------------------|
d#------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#--------------------------------------------------------------------------------|
A#------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-----4-----4-----------------------------------|
F#----------4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-----4-----4-------------------------------------------------|
C#----------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----5-----5 ----------------------------------|
C#------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----5-----5 ----------------------------------|
G# ---------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----5-----5-----------------------------------|
G# ---------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----5-----5-----------------------------------|
D#----------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-----3-----3-----------------------------------|
D#----------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-----3-----3-----------------------------------|
I'm still breathing!
Nadal oddycham!
horus: (I play the chords on top, they sound better than their power chord versions)
Horus: (Gram akordy na górze, brzmią lepiej niż ich wersje z akordami mocy)
A#-----------------------------------------------------------------------------|| ---------------|
A#---------------------------------------------------------------------------------------|| ---------------|
F#-----7--------------------6---------------2 ---------------------6 ------- *||-------------6--|
F#-----7----------6-------------------2 ---------------------6 ------- *||-------------6--|
C#-----7--------------------7---------------4-------------5-------7 ------- *||---5---------7 --|
C#-----7----------7-------------------4------------5-------7 ------- *||---5---------7 --|
G#-----5--------------------7---------------4-------------5-------7----------||---5---------7----|
G#-----5----------7-------------------4------------5-------7----------||---5---------7----|
D#-----5--------------------5---------------2-------------3-------5----------||---3---------5----|
D#-----5----------5-------------------2------------3-------5--------------||---3---------5----|
1. It's hard to be a man, ...... can....... all.... ready... a||
1. Trudno być mężczyzną,......można.......wszystko....gotowe...a||
2. -mazed... a- lone... own ... heart... beating
2. -zdumiony... samotny... własny... serce... bije
I'm still breathing!
Nadal oddycham!
Reapeat the above in the correct order:
Powtórz powyższe we właściwej kolejności:
Intro, Verse, Pre-chorus, Chorus, Verse, Pre-chorus, Chorus.
Intro, zwrotka, refren, refren, zwrotka, refren, refren.