The Memory 歌詞 日本語訳

Hi (:
こんにちは(:
The song is a bonus track from their new album "Anywhere But Here".
この曲はニューアルバム「Anywhere But Here」のボーナストラックです。
I think this is pretty accurate but it was done by ear and its only my second tab,
これはかなり正確だと思いますが、耳で入力したものであり、2番目のタブだけです。
so correct me if im wrong on any of it.
間違っている場合は修正してください。
tc
TC
KRIS.
クリス。
(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
She Is Everywhere I Go
彼女は私が行くところどこにでもいます
Everyone I See
私が見る人全員
Winters Gone, I Still Cant Sleep
冬は去ったが、まだ眠れない
Summers On The Way
サマーズ・オン・ザ・ウェイ
At Least Thats What They Say
少なくとも彼らはそう言っている
But These Clouds Wont Leave
でもこの雲は消えない
Walk Away
ウォークアウェイ
Barely Breathing
かろうじて息をしている
As Im Lying On The Floor
床に横たわっているまま
Take My Heart
テイク・マイ・ハート
As Your Leaving
あなたの出発として
I Dont Need It Anymore
もう必要ない
(Chorus)
(コーラス)
This Is The Memory
ディス・イズ・ザ・メモリー
This Is The Curse Of Having
これは持つことの呪いです
Too Much Time To Think About it
それについて考えるには時間が多すぎる
Its Killing Me
イッツ・キリング・ミー
This Is The Last Time
これが最後です
This Is My Forgiveness
これが私の許しです
F(hold)
F(長押し)
This Is Endless
ディス・イズ・エンドレス
(Verse 2)
(第2節)
Now, Spring Has Brought The Rain
今、春が雨をもたらしました
I Still See Your Face
まだあなたの顔が見えます
And I Can Not Escape The Past
そして私は過去から逃れることはできない
Creeping Up Inside
内部に忍び寄る
Reminding Me That I
私がいることを思い出させて
Can Never Bring You Back
決してあなたを取り戻すことはできません
(Chorus)
(コーラス)
This Is The Memory
ディス・イズ・ザ・メモリー
This Is The Curse Of Having
これは持つことの呪いです
Too Much Time To Think About it
それについて考えるには時間が多すぎる
Its Killing Me
イッツ・キリング・ミー
This Is The Last Time
これが最後です
This Is My Forgiveness
これが私の許しです
F(hold)
F(長押し)
This Is Endless
ディス・イズ・エンドレス
Someone Help Me
誰か助けて
Cos The Memory
コス・ザ・メモリー
Convinced Itself To Tear Me Apart
私を引き裂くことを自分自身に確信させた
And Its Gonna Succeed Before Long
そしてそれはやがて成功するだろう
(Chorus)
(コーラス)
This Is The Memory
ディス・イズ・ザ・メモリー
This Is The Curse Of Having
これは持つことの呪いです
Too Much Time To Think About it
それについて考えるには時間が多すぎる
Its Killing Me
イッツ・キリング・ミー
This Is The Last Time
これが最後です
This Is My Forgiveness
これが私の許しです
F(hold)
F(長押し)
This Is Endless
ディス・イズ・エンドレス
Someone Help Me
誰か助けて
Cos The Memory
コス・ザ・メモリー
Convinced Itself To Tear Me Apart
私を引き裂くことを自分自身に確信させた
And Its Gonna Succeed Before Long
そしてそれはやがて成功するだろう
(Outro)
(アウトロ)
She Is Everywhere I Go
彼女は私が行くところどこにでもいます
Everyone I see
私が見ているみんな
But These Clouds Wont Leave
でもこの雲は消えない
THE END
終わり
If im wrong, correct me (:
間違っていたら訂正してください(:
tc
TC