Three Cheers for Five Years 歌詞 日本語訳

Best acoustic version out there of Mayday Parade's : Three Cheers For Five Years,
Mayday Parade の最高のアコースティック バージョン: Three Cheers For Five Years、
written in the original key: B Major. Enjoy!
オリジナルのキーで書かれたBメジャー。楽しむ！
Capo: 4
カポ: 4
Chords:
コード:
#
#
INTRO/VERSE 1:
イントロ/ヴァース 1:
Pick the intro and the 1st verse (repeat until the Pre-Chorus)
イントロと最初のバースを選択します (プレコーラスまで繰り返します)
(If picking is too difficult just strum the chords)
(ピッキングが難しい場合は、コードをかき鳴らしてください)
I swear that you dont have to go
行かなくてもいいと誓います
I thought we could wait for the fireworks
花火まで待てると思った
I thought we could wait for the snow
雪が降るのを待ってもいいと思ったのですが
To wash over Georgia and kill the hurt
ジョージアを洗い流し、傷を癒すために
I thought I could live in your arms
あなたの腕の中で生きていけると思った
And spend every moment I had with you
そしてあなたと一緒に過ごしたすべての瞬間を過ごしてください
Stay up all night with the stars
星たちと一緒に一晩中起きていよう
Confess all the faith that I had in you
私があなたに対して抱いていたすべての信仰を告白してください
PRE-CHOURS:
事前授業:
(Begin strumming)
(かき鳴らし始める)
Too late, Im sure and lonely
遅すぎる、確かに寂しい
Another night, another dream wasted on you
また夜、また夢が無駄になった
Just be here now against me
ただ今ここにいて私に敵対してください
You know the words so sing along for me baby
あなたは言葉を知っているから、一緒に歌ってください、ベイビー
CHORUS:
コーラス:
For heaven's sake I know you're sorry
念のため言っておきますが、あなたが残念に思っていることは知っています
But you won't stop crying
でも君は泣き止まないんだよ
This anniversary may never be the same
この記念日は決して同じではないかもしれない
Inside I hope you know I'm dying
心の中では、私が死につつあることを知ってほしいと願っています
With my heart beside me
心をそばに置いて
In shattered pieces that may never be replaced
決して取り替えられない粉々になった状態で
And if I died right now you'd never be the same
そしてもし私が今死んだとしても、あなたは決して同じではないでしょう
INTERLUDE/VERSE 2:
間奏/ヴァース2:
(E) I thought with a month of apart
(E) 1ヶ月離れて思った
Together would find us an opening
一緒に私たちに開口部を見つけてください
And moonlight would provide the spark
そして月明かりが火花を与えるだろう
And that I would stumble across the key
そしてその鍵を偶然見つけてしまうことを
Or break down the door to your heart
それとも心の扉を打ち破るのか
Forever could see us not you and me
あなたと私ではなく、永遠に私たちを見ることができませんでした
And youd help me out of the dark
そしてあなたは私を暗闇から救い出してくれました
And Id give my heart as an offering
そして私は私の心を捧げ物として捧げます
PRE-CHOURS:
事前授業:
Too late, Im sure and lonely
遅すぎる、確かに寂しい
Another night, another dream wasted on you
また夜、また夢が無駄になった
Just be here now against me
ただ今ここにいて私に敵対してください
You know the words so sing along for me baby
あなたは言葉を知っているから、一緒に歌ってください、ベイビー
CHORUS:
コーラス:
For heaven's sake I know you're sorry
念のため言っておきますが、あなたが残念に思っていることは知っています
But you won't stop crying
でも君は泣き止まないんだよ
This anniversary may never be the same
この記念日は決して同じではないかもしれない
Inside I hope you know I'm dying
心の中では、私が死につつあることを知ってほしいと願っています
With my heart beside me
心をそばに置いて
In shattered pieces that may never be replaced
決して取り替えられない粉々になった状態で
And if I died right now you'd never be the same
そしてもし私が今死んだとしても、あなたは決して同じではないでしょう
OUTRO:
アウトロ:
And I will always remember you as you are right now to me
そして私にとって今のあなたをいつも思い出します
And I will always remember you now, remember you now
そして私はいつもあなたのことを今でも覚えています、今でもあなたを覚えています
So sleep alone tonight with no one here just by your side
だから今夜は一人で寝てね、誰もいないよ、ただあなたのそばに
Sleep alone tonight
今夜は一人で寝てください
How does he feel, how does he kiss?
彼はどんな気持ちで、どんなキスをするの？
How does he taste while he's on your lips?
彼があなたの唇の上にいるとき、どんな味がしますか？
How does he feel, how does he kiss?
彼はどんな気持ちで、どんなキスをするの？
How does he taste while he's on your lips?
彼があなたの唇の上にいるとき、どんな味がしますか？
How does he feel, how does he kiss?
彼はどんな気持ちで、どんなキスをするの？
How does he taste while he's on your lips?
彼があなたの唇の上にいるとき、どんな味がしますか？
I can't forget you
あなたを忘れられない
I know you want me to want you I want to
あなたが私にあなたを望んでいることは知っています、私はそうしたいです
But I can't forget you
でも私はあなたを忘れることはできません
So when this is over don't blow your composure, baby
だからこれが終わっても、冷静さを失わないでください、ベイビー
I can't forget you
あなたを忘れられない
I know you want me to want you I want to
あなたが私にあなたを望んでいることは知っています、私はそうしたいです
But I can't forget you
でも私はあなたを忘れることはできません
So when this is over don't blow your composure, baby
だからこれが終わっても、冷静さを失わないでください、ベイビー
I can't forget you
あなたを忘れられない
I know you want me to want you, I want to
あなたが私にあなたを望んでいることはわかっています、私もそうしたいです