Three Cheers for Five Years Songtekst Nederlandse Vertaling

Best acoustic version out there of Mayday Parade's : Three Cheers For Five Years,
Beste akoestische versie van Mayday Parade: Three Cheers For Five Years,
written in the original key: B Major. Enjoy!
geschreven in de originele toonsoort: B Major. Genieten!
Capo: 4
Capo: 4
Chords:
Akkoorden:
#
#
INTRO/VERSE 1:
INTRO/VERS 1:
Pick the intro and the 1st verse (repeat until the Pre-Chorus)
Kies de intro en het eerste couplet (herhaal tot het pre-refrein)
(If picking is too difficult just strum the chords)
(Als het aanslaan te moeilijk is, tokkel dan gewoon de akkoorden)
I swear that you dont have to go
Ik zweer dat je niet hoeft te gaan
I thought we could wait for the fireworks
Ik dacht dat we op het vuurwerk konden wachten
I thought we could wait for the snow
Ik dacht dat we op de sneeuw konden wachten
To wash over Georgia and kill the hurt
Om Georgië te overspoelen en de pijn te doden
I thought I could live in your arms
Ik dacht dat ik in jouw armen kon leven
And spend every moment I had with you
En breng elk moment dat ik had met jou door
Stay up all night with the stars
Blijf de hele nacht wakker met de sterren
Confess all the faith that I had in you
Belijd al het vertrouwen dat ik in je had
PRE-CHOURS:
VOORKOOREN:
(Begin strumming)
(Begin met tokkelen)
Too late, Im sure and lonely
Te laat, ik ben er zeker van en eenzaam
Another night, another dream wasted on you
Nog een nacht, nog een droom die aan jou verspild wordt
Just be here now against me
Wees nu gewoon hier, tegen mij
You know the words so sing along for me baby
Je kent de woorden, dus zing mee voor mij, schat
CHORUS:
CHORUS:
For heaven's sake I know you're sorry
In hemelsnaam, ik weet dat het je spijt
But you won't stop crying
Maar je stopt niet met huilen
This anniversary may never be the same
Dit jubileum zal wellicht nooit meer hetzelfde zijn
Inside I hope you know I'm dying
Vanbinnen hoop ik dat je weet dat ik doodga
With my heart beside me
Met mijn hart naast mij
In shattered pieces that may never be replaced
In verbrijzelde stukken die misschien nooit meer vervangen zullen worden
And if I died right now you'd never be the same
En als ik nu zou sterven, zou jij nooit meer dezelfde zijn
INTERLUDE/VERSE 2:
INTERLUDE/VERS 2:
(E) I thought with a month of apart
(E) Ik dacht met een maand ertussen
Together would find us an opening
Samen zouden we een opening vinden
And moonlight would provide the spark
En maanlicht zou voor de vonk zorgen
And that I would stumble across the key
En dat ik de sleutel zou tegenkomen
Or break down the door to your heart
Of breek de deur naar je hart open
Forever could see us not you and me
Voor altijd kon ons zien, niet jij en ik
And youd help me out of the dark
En jij zou mij uit het donker helpen
And Id give my heart as an offering
En ik zou mijn hart als offer geven
PRE-CHOURS:
VOORKOOREN:
Too late, Im sure and lonely
Te laat, ik ben er zeker van en eenzaam
Another night, another dream wasted on you
Nog een nacht, nog een droom die aan jou verspild wordt
Just be here now against me
Wees nu gewoon hier, tegen mij
You know the words so sing along for me baby
Je kent de woorden, dus zing mee voor mij, schat
CHORUS:
CHORUS:
For heaven's sake I know you're sorry
In hemelsnaam, ik weet dat het je spijt
But you won't stop crying
Maar je stopt niet met huilen
This anniversary may never be the same
Dit jubileum zal wellicht nooit meer hetzelfde zijn
Inside I hope you know I'm dying
Vanbinnen hoop ik dat je weet dat ik doodga
With my heart beside me
Met mijn hart naast mij
In shattered pieces that may never be replaced
In verbrijzelde stukken die misschien nooit meer vervangen zullen worden
And if I died right now you'd never be the same
En als ik nu zou sterven, zou jij nooit meer dezelfde zijn
OUTRO:
UITTRO:
And I will always remember you as you are right now to me
En ik zal je altijd herinneren zoals je nu voor mij bent
And I will always remember you now, remember you now
En ik zal je nu altijd herinneren, je nu herinneren
So sleep alone tonight with no one here just by your side
Dus slaap vannacht alleen, met niemand hier alleen aan je zijde
Sleep alone tonight
Slaap alleen vannacht
How does he feel, how does he kiss?
Hoe voelt hij zich, hoe kust hij?
How does he taste while he's on your lips?
Hoe smaakt hij als hij op je lippen ligt?
How does he feel, how does he kiss?
Hoe voelt hij zich, hoe kust hij?
How does he taste while he's on your lips?
Hoe smaakt hij als hij op je lippen ligt?
How does he feel, how does he kiss?
Hoe voelt hij zich, hoe kust hij?
How does he taste while he's on your lips?
Hoe smaakt hij als hij op je lippen ligt?
I can't forget you
Ik kan je niet vergeten
I know you want me to want you I want to
Ik weet dat je wilt dat ik wil dat ik dat wil
But I can't forget you
Maar ik kan je niet vergeten
So when this is over don't blow your composure, baby
Dus als dit voorbij is, versla je kalmte niet, schat
I can't forget you
Ik kan je niet vergeten
I know you want me to want you I want to
Ik weet dat je wilt dat ik wil dat ik dat wil
But I can't forget you
Maar ik kan je niet vergeten
So when this is over don't blow your composure, baby
Dus als dit voorbij is, versla je kalmte niet, schat
I can't forget you
Ik kan je niet vergeten
I know you want me to want you, I want to
Ik weet dat je wilt dat ik je wil, ik wil het