Three Cheers for Five Years Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Best acoustic version out there of Mayday Parade's : Three Cheers For Five Years,
Najlepsza akustyczna wersja Mayday Parade: Three Cheers For Five Years,
written in the original key: B Major. Enjoy!
zapisane w oryginalnej tonacji: B-dur. Cieszyć się!
Capo: 4
Capo: 4
Chords:
Akordy:
#
#
INTRO/VERSE 1:
WSTĘP/WERSJA 1:
Pick the intro and the 1st verse (repeat until the Pre-Chorus)
Wybierz intro i pierwszą zwrotkę (powtarzaj aż do refrenu)
(If picking is too difficult just strum the chords)
(Jeśli gra jest zbyt trudna, po prostu zagraj akordy)
I swear that you dont have to go
Przysięgam, że nie musisz iść
I thought we could wait for the fireworks
Pomyślałem, że możemy poczekać na fajerwerki
I thought we could wait for the snow
Pomyślałem, że możemy poczekać na śnieg
To wash over Georgia and kill the hurt
Aby obmyć Gruzję i zabić ból
I thought I could live in your arms
Myślałam, że mogłabym żyć w twoich ramionach
And spend every moment I had with you
I spędzać z tobą każdą chwilę, którą miałem
Stay up all night with the stars
Nie śpij całą noc z gwiazdami
Confess all the faith that I had in you
Wyznaj całą wiarę, jaką w Tobie pokładałem
PRE-CHOURS:
PRZEDCZAS:
(Begin strumming)
(Zacznij brzdąkać)
Too late, Im sure and lonely
Za późno, jestem pewien i samotny
Another night, another dream wasted on you
Kolejna noc, kolejny zmarnowany sen
Just be here now against me
Po prostu bądź tu teraz przeciwko mnie
You know the words so sing along for me baby
Znasz słowa, więc śpiewaj dla mnie, kochanie
CHORUS:
CHÓR:
For heaven's sake I know you're sorry
Na litość boską, wiem, że jest ci przykro
But you won't stop crying
Ale nie przestaniesz płakać
This anniversary may never be the same
Ta rocznica może nigdy nie być taka sama
Inside I hope you know I'm dying
Wewnątrz mam nadzieję, że wiesz, że umieram
With my heart beside me
Z sercem obok mnie
In shattered pieces that may never be replaced
W roztrzaskanych kawałkach, których nigdy nie da się zastąpić
And if I died right now you'd never be the same
A gdybym teraz umarł, już nigdy nie byłbyś taki sam
INTERLUDE/VERSE 2:
INTERLUDIUM/WERSET 2:
(E) I thought with a month of apart
(E) Pomyślałem po miesiącu przerwy
Together would find us an opening
Razem znaleźliby nam szansę
And moonlight would provide the spark
A światło księżyca zapewni iskrę
And that I would stumble across the key
I że natknę się na klucz
Or break down the door to your heart
Lub wyważ drzwi do swojego serca
Forever could see us not you and me
Forever mogła zobaczyć nas, nie ciebie i mnie
And youd help me out of the dark
I pomożesz mi wyjść z ciemności
And Id give my heart as an offering
I oddałbym swoje serce w ofierze
PRE-CHOURS:
PRZEDCZAS:
Too late, Im sure and lonely
Za późno, jestem pewien i samotny
Another night, another dream wasted on you
Kolejna noc, kolejny zmarnowany sen
Just be here now against me
Po prostu bądź tu teraz przeciwko mnie
You know the words so sing along for me baby
Znasz słowa, więc śpiewaj dla mnie, kochanie
CHORUS:
CHÓR:
For heaven's sake I know you're sorry
Na litość boską, wiem, że jest ci przykro
But you won't stop crying
Ale nie przestaniesz płakać
This anniversary may never be the same
Ta rocznica może nigdy nie być taka sama
Inside I hope you know I'm dying
Wewnątrz mam nadzieję, że wiesz, że umieram
With my heart beside me
Z sercem obok mnie
In shattered pieces that may never be replaced
W roztrzaskanych kawałkach, których nigdy nie da się zastąpić
And if I died right now you'd never be the same
A gdybym teraz umarł, już nigdy nie byłbyś taki sam
OUTRO:
KONIEC:
And I will always remember you as you are right now to me
I zawsze będę cię pamiętać taką, jaką jesteś dla mnie teraz
And I will always remember you now, remember you now
I zawsze będę cię teraz pamiętać, pamiętam cię teraz
So sleep alone tonight with no one here just by your side
Więc śpij dziś wieczorem samotnie, nie mając nikogo obok siebie
Sleep alone tonight
Śpij dziś wieczorem sam
How does he feel, how does he kiss?
Jak się czuje, jak całuje?
How does he taste while he's on your lips?
Jak on smakuje, kiedy jest na twoich ustach?
How does he feel, how does he kiss?
Jak się czuje, jak całuje?
How does he taste while he's on your lips?
Jak on smakuje, kiedy jest na twoich ustach?
How does he feel, how does he kiss?
Jak się czuje, jak całuje?
How does he taste while he's on your lips?
Jak on smakuje, kiedy jest na twoich ustach?
I can't forget you
Nie mogę cię zapomnieć
I know you want me to want you I want to
Wiem, że chcesz, żebym cię chciał, chcę
But I can't forget you
Ale nie mogę o Tobie zapomnieć
So when this is over don't blow your composure, baby
Więc kiedy to się skończy, nie trać spokoju, kochanie
I can't forget you
Nie mogę cię zapomnieć
I know you want me to want you I want to
Wiem, że chcesz, żebym cię chciał, chcę
But I can't forget you
Ale nie mogę o Tobie zapomnieć
So when this is over don't blow your composure, baby
Więc kiedy to się skończy, nie trać spokoju, kochanie
I can't forget you
Nie mogę cię zapomnieć
I know you want me to want you, I want to
Wiem, że chcesz, żebym cię chciał, chcę