Sinungaling Liedtext Deutsche Übersetzung

For any comments and Suggestion:
Für Kommentare und Vorschläge:
This is the new song of Mayonnaise from their new album
Dies ist das neue Lied von Mayonnaise aus ihrem neuen Album
Kung may mali man,..pakicomment kaagad..tnx!
Wenn etwas nicht stimmt, kommentieren Sie es bitte sofort. Tnx!
Fill-In
Ausfüllen
e----------4h3-----6h4h3------------4h3------------|
e----------4h3-----6h4h3------------4h3------------|
g-3p5-----------------------3p5-------------3/5\3--| Do it fast
g-3p5----------3p5-------------3/5\3--| Mach es schnell
Intro:
Einführung:
Kahit na maubos pa ang luha
Auch wenn die Tränen ausgehen
Ng aking mata
Von meinen Augen
Itutuloy ko lang ito
Ich mache einfach weiter
Masusundan pa ang takbo
Der Trend lässt sich weiterhin verfolgen
Lumilipad ang isip ko
Mein Verstand fliegt
Dala-dala ang tinig mo
Du trägst deine Stimme
Sumisilip sa utak ko kung meron pang matatamo.
Ich schaue in mein Gehirn, um zu sehen, ob es noch etwas zu gewinnen gibt.
Refrain:
Refrain:
Di mo Makita
Du kannst es nicht sehen
Chorus:
Chor:
Sinungaling, walang masabi
Lügner, nichts zu sagen
Di na babalik ang dati kung pag-ibig
Die Liebe wird nie wieder so sein, wie sie einmal war
Interlude: C#m-Ab-Bb-Eb 2x
Zwischenspiel: C#m-Ab-Bb-Eb 2x
Ilang bese na nangyari
Wie oft ist es passiert?
Ako pa rin ang sumasabit
Ich hänge immer noch
Wala ka nang masusukat
Es gibt nichts, was man messen kann
Hndi ka rin nagbubuhat
Du hebst auch nicht
Tuloy-tuloy ang problema
Das Problem besteht weiterhin
Tuloy-tuloy ang pag-isa
Die Einsamkeit ist konstant
Sana lang akin sinta
Ich hoffe es, mein Lieber
O sana lang magising ka
Oder hoffe einfach, dass du aufwachst
(repeat refrain)
(Refrain wiederholen)
(repat chorus)
(Refrain wiederholen)
Adlib: C#m-Ab-Bb-Eb (3x)switch Eb to Bb
Adlib: C#m-Ab-Bb-Eb (3x), Eb zu B wechseln
For any comments and Suggestion:
Für Kommentare und Vorschläge: