Sinungaling Paroles Traduction Française

For any comments and Suggestion:
Pour tous commentaires et suggestions :
This is the new song of Mayonnaise from their new album
C'est la nouvelle chanson de Mayonnaise de leur nouvel album
Kung may mali man,..pakicomment kaagad..tnx!
S'il y a quelque chose qui ne va pas, veuillez commenter immédiatement..tnx !
Fill-In
Remplir
e----------4h3-----6h4h3------------4h3------------|
e---------4h3----------6h4h3------------4h3------------|
g-3p5-----------------------3p5-------------3/5\3--| Do it fast
g-3p5------------------------3p5-------------3/5\3--| Fais-le vite
Intro:
Introduction :
Kahit na maubos pa ang luha
Même si les larmes coulent
Ng aking mata
De mes yeux
Itutuloy ko lang ito
Je vais juste continuer
Masusundan pa ang takbo
La tendance peut encore être suivie
Lumilipad ang isip ko
Mon esprit vole
Dala-dala ang tinig mo
Tu portes ta voix
Sumisilip sa utak ko kung meron pang matatamo.
Je regarde dans mon cerveau pour voir s'il y a autre chose à gagner.
Refrain:
S'abstenir :
Di mo Makita
Tu ne peux pas voir
Chorus:
Chœur :
Sinungaling, walang masabi
Menteur, rien à dire
Di na babalik ang dati kung pag-ibig
L'amour ne reviendra jamais comme avant
Interlude: C#m-Ab-Bb-Eb 2x
Interlude : Do#m-Ab-Bb-Eb 2x
Ilang bese na nangyari
Combien de fois est-ce arrivé ?
Ako pa rin ang sumasabit
je suis toujours accroché
Wala ka nang masusukat
Il n'y a rien que vous puissiez mesurer
Hndi ka rin nagbubuhat
Tu ne soulèves pas non plus
Tuloy-tuloy ang problema
Le problème persiste
Tuloy-tuloy ang pag-isa
La solitude est constante
Sana lang akin sinta
J'espère tellement chérie
O sana lang magising ka
Ou j'espère juste que tu te réveilles
(repeat refrain)
(répéter s'abstenir)
(repat chorus)
(répéter le refrain)
Adlib: C#m-Ab-Bb-Eb (3x)switch Eb to Bb
Adlib : C#m-Ab-Bb-Eb (3x) passer de Eb à Bb
For any comments and Suggestion:
Pour tous commentaires et suggestions :