Torres Paroles Traduction Française

hi there! starter lng poh aq... kea qh poh e2 kinapa. kc ala. ngandahan lng nman sa
Salut! démarreur gnl poh aq... kea qh poh e2 kinapa. ok, sois juste gentil avec
respect what is not right. at thanks dn sa pag check or pagtry nitong vhards na hinain
respecter ce qui ne va pas. et merci également d'avoir vérifié ou essayé ce fichier vhards
hehe, have a nice day.
héhé, passe une bonne journée.
if marinig nio na iba ung tunog, dagdagan nio nlng ng # or kung gagamit kau ng high
si vous entendez un son différent, ajoutez simplement # ou si vous utilisez un son aigu
just add one fret every chord pati intro.(ibig sabihin iusog nio nlng ng isang fret.)thanks.
ajoutez simplement une frette à chaque accord ainsi qu'à l'intro (c'est-à-dire déplacez-la d'une frette.) merci.
Intro:
Introduction :
Verse I:
Verset I :
Hindi ka ba nalulungkot
N'es-tu pas triste ?
Sa pag-iba ng panahon
Avec le changement d'heure
Sariwa pa sa puso ko
Encore frais dans mon coeur
Mahal kita….
Je t'aime….
Chorus:
Chœur :
Nalulungkot sa pag-alis
Triste de partir
Hindi na tayo tulad ng dati
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Napupuno ka ng pait
Tu es rempli d'amertume
Hindi na tayo tulad ng dati
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Verse II:
Verset II :
(do chords on verse I)
(faire des accords sur le couplet I)
Wala na ba ang tamis
La douceur est-elle partie ?
(sayo ako ba’y may pag-asa)
(est-ce que j'ai de l'espoir en toi)
Wala na bang mababawi
Il n'y a pas de retour
(sa bawat oras na wala ka)
(à chaque fois que tu es absent)
Hindi ka ba nalulunod
Tu ne te noies pas ?
(sariwa pa ang lahat, hindi makakaangat)
(tout est encore frais, je ne peux pas lever)
Sa luha ko
Dans mes larmes
Chorus:
Chœur :
Nalulungkot sa pag-alis
Triste de partir
Hindi na tayo tulad ng dati
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Napupuno ka ng pait
Tu es rempli d'amertume
Hindi na tayo tulad ng dati
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Adlib:
Adlib :
Nagmumukmok sa isang tabi
Gonflement d'un côté
Sana naman ‘wag magagalit
J'espère que tu ne te mets pas en colère
Oh ‘wag ka ng mawawala…
Oh, ne te perds pas...
(do intro x4)
(faire l'intro x4)
Mamamatay nako…
je vais mourir…
Nalulungkot sa pag-alis
Triste de partir
Hindi na tayo tulad ng dati
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Napupuno ka ng pait
Tu es rempli d'amertume
Hindi na tayo tulad ng dati
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Napupuno… (tulad ng dati)
Faire le plein… (comme d'habitude)
Ka ng pait… (tulad ng dati)
Tu es amer… (comme d'habitude)
Nalulungkot… (tulad ng dati…)
Triste… (comme d'habitude…)
(do intro x16 for outro)end.
(faire l'intro x16 pour l'outro) fin.