Torres Songtekst Nederlandse Vertaling

hi there! starter lng poh aq... kea qh poh e2 kinapa. kc ala. ngandahan lng nman sa
Hoi! starter lng poh aq... kea qh poh e2 kinapa. Oké, wees gewoon aardig
respect what is not right. at thanks dn sa pag check or pagtry nitong vhards na hinain
respecteer wat niet goed is. en ook bedankt voor het controleren of uitproberen van dit vhards-bestand
hehe, have a nice day.
hehe, fijne dag verder.
if marinig nio na iba ung tunog, dagdagan nio nlng ng # or kung gagamit kau ng high
als je een ander geluid hoort, voeg dan gewoon # toe of als je hoog gebruikt
just add one fret every chord pati intro.(ibig sabihin iusog nio nlng ng isang fret.)thanks.
Voeg gewoon één fret toe voor elk akkoord, evenals de intro. (Dit betekent: verplaats het met één fret.) Bedankt.
Intro:
Introductie:
Verse I:
Vers I:
Hindi ka ba nalulungkot
Ben je niet verdrietig?
Sa pag-iba ng panahon
Met de verandering van de tijd
Sariwa pa sa puso ko
Nog vers in mijn hart
Mahal kita….
Ik hou van je….
Chorus:
refrein:
Nalulungkot sa pag-alis
Triest om te vertrekken
Hindi na tayo tulad ng dati
We zijn niet meer wat we waren
Napupuno ka ng pait
Je bent vervuld van bitterheid
Hindi na tayo tulad ng dati
We zijn niet meer wat we waren
Verse II:
Vers II:
(do chords on verse I)
(maak akkoorden op vers I)
Wala na ba ang tamis
Is de zoetigheid verdwenen?
(sayo ako ba’y may pag-asa)
(Heb ik hoop in jou)
Wala na bang mababawi
Er is geen weg meer terug
(sa bawat oras na wala ka)
(elke keer dat je weg bent)
Hindi ka ba nalulunod
Ben je niet aan het verdrinken?
(sariwa pa ang lahat, hindi makakaangat)
(alles is nog vers, kan niet rijzen)
Sa luha ko
In mijn tranen
Chorus:
refrein:
Nalulungkot sa pag-alis
Triest om te vertrekken
Hindi na tayo tulad ng dati
We zijn niet meer wat we waren
Napupuno ka ng pait
Je bent vervuld van bitterheid
Hindi na tayo tulad ng dati
We zijn niet meer wat we waren
Adlib:
Adlib:
Nagmumukmok sa isang tabi
Zwelling aan één kant
Sana naman ‘wag magagalit
Ik hoop dat je niet boos wordt
Oh ‘wag ka ng mawawala…
O, verdwaal niet...
(do intro x4)
(doe intro x4)
Mamamatay nako…
ik zal sterven…
Nalulungkot sa pag-alis
Triest om te vertrekken
Hindi na tayo tulad ng dati
We zijn niet meer wat we waren
Napupuno ka ng pait
Je bent vervuld van bitterheid
Hindi na tayo tulad ng dati
We zijn niet meer wat we waren
Napupuno… (tulad ng dati)
Vullen... (zoals gewoonlijk)
Ka ng pait… (tulad ng dati)
Je bent verbitterd... (zoals gewoonlijk)
Nalulungkot… (tulad ng dati…)
Triest... (zoals gewoonlijk...)
(do intro x16 for outro)end.
(doe intro x16 voor outro) einde.