Be My Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

(FROM LOW E TO HIGH E):
(VAN LAGE E NAAR HOGE E):
A5#4 X0224X
A5#4 X0224X
A^? X0222X
Een^? X0222X
They say it's me
Ze zeggen dat ik het ben
That makes you do things
Dat zorgt ervoor dat je dingen doet
You might not have done
Dat heb je misschien niet gedaan
If I was away
Als ik weg was
And that's it's me
En dat ben ik
That likes to talk to you
Die praat graag met je
And watches you
En houdt je in de gaten
As you walk away
Terwijl je wegloopt
Don't say it's useless
Zeg niet dat het nutteloos is
Don't say forget it
Zeg niet: vergeet het maar
Don't bring me wishes
Breng mij geen wensen
Of silly dreams
Van dwaze dromen
Just say it's all
Zeg gewoon dat het alles is
Too many fingers
Te veel vingers
And to anything
En op wat dan ook
They say it's you
Ze zeggen dat jij het bent
That washes the weary
Dat wast de vermoeiden
And brings the night into the day
En brengt de nacht in de dag
If you won't notice
Als je het niet merkt
How can I show you
Hoe kan ik het je laten zien
All of your worries
Al je zorgen
Have all gone away
Zijn allemaal weggegaan
Don't leave me lonely
Laat mij niet eenzaam achter
Don't leave me unhappy
Laat mij niet ongelukkig achter
Just bring me up into your fate
Breng mij maar in uw lot
If you don't need me
Als je mij niet nodig hebt
Then don't deceive me
Bedrieg mij dan niet
Letting my freedom turn into stone
Mijn vrijheid in steen laten veranderen
Just be my angel
Wees gewoon mijn engel
If you love me
Als je van mij houdt
Be my angel
Wees mijn engel
In the night
In de nacht
Be my angel
Wees mijn engel
Cause you need me
Omdat je mij nodig hebt
Be my angel
Wees mijn engel
And treat me right
En behandel mij goed
Don't say you love me
Zeg niet dat je van mij houdt
If you don't need me
Als je mij niet nodig hebt
Don't send me roses
Stuur mij geen rozen
On your behalf
Namens u
Just take me down
Haal mij gewoon naar beneden
And walk through your river
En loop door jouw rivier
Down the middle
In het midden
And make it last
En laat het duren
Holding on to you
Vasthouden aan jou
Holding on to me
Vasthouden aan mij
Holding on tight
Stevig vasthouden
Til my love is crossed
Tot mijn liefde wordt overschreden
Don't say it's useless
Zeg niet dat het nutteloos is
And don't say forget it
En zeg niet: vergeet het maar
You are my spirit
Jij bent mijn geest
Now you are gone
Nu ben je weg
end with:
eindigen met:
A A5#4 Asus4 A^?
Een A5#4 Asus4 A^?
A A5#4 Asus4 A^?
Een A5#4 Asus4 A^?