Blue Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 28 Nov 1996 00:27:05 EST
Data: czwartek, 28 listopada 1996, 00:27:05 EST
From: Brian F Mojica
Od: Brian F. Mojica
Subject: TAB: BLUE LIGHT by Mazzy Star
Temat: TAB: BLUE LIGHT autorstwa Mazzy Star
Blue Light
Niebieskie światło
(Sandoval/Roback)
(Sandoval/Roback)
from the album "So Tonight That I Might See"
z albumu „So Tonight That I Might See”
lyrics courtesy of Kevin Jenkins
tekst dzięki uprzejmości Kevina Jenkinsa
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
~ = vibrato
~ = wibrato
^ = bend (half-, full-, two-steps etc. specified)
^ = zgięcie (określono pół, całkowicie, dwustopniowo itp.)
rb=release bend
rb=zwolnienie zakrętu
Intro:
Wprowadzenie:
Verses:(strum for second and third verses)
Wersety: (brzdąkam w drugim i trzecim wersecie)
solo:
solo:
-11rb-9---------9h11- -9h11p9-------------------9h11- -9--------- -11^f----------
-11rb-9-------------9h11- -9h11p9-------------------9h11- -9-------------- -11^f---------------
solo2:
solo2:
-9h11p9--------9h11- -11^f---11^f---- -11rb-9--------9h11- -9-----------
-9h11p9--------9h11- -11^f---11^f---- -11rb-9--------9h11- -9----------------
-11^f-------- -11^f-------- -11^f-----
-11^f-------- -11^f-------- -11^f-----
There's a blue light
Jest niebieskie światło
In my best friend's room
W pokoju mojego najlepszego przyjaciela
There's a blue light
Jest niebieskie światło
In his eye
W jego oku
There's a blue light, yeah
Jest niebieskie światło, tak
I want to see it
Chcę to zobaczyć
Shine
Błyszczyć
There's a ship
Jest statek
That sails by my window
To płynie pod moim oknem
There's a ship that sails on by
Obok płynie statek
There's a world under it
Pod nim kryje się świat
I think I see it
Myślę, że to widzę
Sailing away
Odpływam
I think it's sailing
Myślę, że to żeglarstwo
Miles crashing me by
Miles mnie wyprzedził
Crashing me by
Rozbija mnie
Crashing me by
Rozbija mnie
There's a world
Jest świat
Outside my doorstep
Poza moim progiem
Flames over
Skończyły się płomienie
Everyone's hot
Wszystkim jest gorąco
Don't you see them shining
Czy nie widzisz, jak świecą?
I want to hear them
Chcę ich usłyszeć
Beating for me
Bicie dla mnie
I think I hear them
Wydaje mi się, że je słyszę
Waves crashing me by
Fale mnie rozbijają
Crashing me by
Rozbija mnie
Crashing me by
Rozbija mnie