California Paroles Traduction Française

I was frustrated that there were no tabs or chords for this song, so I decided to make
J'étais frustré qu'il n'y ait pas de tablatures ou d'accords pour cette chanson, alors j'ai décidé de faire
these, for the first time in my life. I'm not sure of it so just tell me where it's wrong.
ceux-là, pour la première fois de ma vie. Je n'en suis pas sûr, alors dites-moi simplement où ça ne va pas.
Tunning: Full step down
Tuning : abaissement complet
Em : 0 2 2 0 0 0
Em : 0 2 2 0 0 0
E/Am : 0 2 2 1 1 0
E/Am : 0 2 2 1 1 0
C : 3 3 5 5 5 3
C : 3 3 5 5 5 3
D : 5 5 7 7 7 5
J : 5 5 7 7 7 5
E/B : 7 7 9 9 9 7
E/B : 7 7 9 9 9 7
Em/B : 7 7 9 9 8 7
Em/B : 7 7 9 9 8 7
D? : 7 7 9 9 12 7 or x x x 4 5 7
D? : 7 7 9 9 12 7 ou x x x 4 5 7
Intro: Em E/Am Em E/Am C D C D
Intro : Em E/Am Em E/Am C D C D
m m
m m
I think I'm going back to California
Je pense que je retourne en Californie
m m
m m
Summer distant and it's all far way
L'été est lointain et tout est loin
It's all far
Tout est loin
It's all far
Tout est loin
Far away
Loin
m
m
I think I'll drift across the ocean now
Je pense que je vais dériver à travers l'océan maintenant
m
m
Clouds looks so clear in your eyes
Les nuages semblent si clairs à tes yeux
Let me bring you on my
Laisse-moi t'emmener sur mon
Let me bring you on my friend
Laisse-moi t'amener mon ami
I think I'll fly across the ocean
Je pense que je vais voler à travers l'océan
I can watch the sky turning grey
Je peux regarder le ciel devenir gris
I think I'm going back
je pense que j'y retourne
I think I'll go back
je pense que je vais y retourner
D? E/B D? E/B
D? E/B D? E/B
I think I hear the whisper of old best friend
Je pense que j'entends le murmure de mon vieux meilleur ami
I think I hear the bells ringing in the square
Je crois que j'entends les cloches sonner sur la place
California
Californie
California
Californie