California 歌詞 日本語訳

I was frustrated that there were no tabs or chords for this song, so I decided to make
この曲にはタブ譜やコードがないのが悔しかったので、作ることにしました。
these, for the first time in my life. I'm not sure of it so just tell me where it's wrong.
これらは、私の人生で初めてです。よくわからないのでどこが間違っているのか教えてください。
Tunning: Full step down
チューニング: フルステップダウン
Em : 0 2 2 0 0 0
Em : 0 2 2 0 0 0
E/Am : 0 2 2 1 1 0
午前/午前: 0 2 2 1 1 0
C : 3 3 5 5 5 3
C : 3 3 5 5 5 3
D : 5 5 7 7 7 5
D : 5 5 7 7 7 5
E/B : 7 7 9 9 9 7
E/B : 7 7 9 9 9 7
Em/B : 7 7 9 9 8 7
Em/B : 7 7 9 9 8 7
D? : 7 7 9 9 12 7 or x x x 4 5 7
え？ : 7 7 9 9 12 7 または x x x 4 5 7
Intro: Em E/Am Em E/Am C D C D
イントロ: Em E/Am Em E/Am C D C D
m m
うーん
I think I'm going back to California
カリフォルニアに戻ると思う
m m
うーん
Summer distant and it's all far way
夏は遠い、そしてそれはすべて遠い
It's all far
全てが遠い
It's all far
全てが遠い
Far away
遠く離れたところ
m
メートル
I think I'll drift across the ocean now
今から海を渡って漂流してしまいそうだ
m
メートル
Clouds looks so clear in your eyes
あなたの目には雲がとてもはっきりと見えます
Let me bring you on my
あなたを私の車に連れて行きましょう
Let me bring you on my friend
友達に連れて行ってあげましょう
I think I'll fly across the ocean
海を越えて飛べると思う
I can watch the sky turning grey
空が灰色になっていくのが見える
I think I'm going back
戻ろうと思う
I think I'll go back
戻ろうと思います
D? E/B D? E/B
え？ E/B D? E/B
I think I hear the whisper of old best friend
昔の親友のささやきが聞こえるような気がする
I think I hear the bells ringing in the square
広場で鐘の音が聞こえるような気がする
California
カリフォルニア
California
カリフォルニア