Hurry Sundown كلمات أغنية ترجمة عربية

McBride and the Ride
ماكبرايد والركوب
Hurry Sundown
أسرع عند غروب الشمس
Verse one:
الآية الأولى:
All day long I slave, at this job I hate
أنا أعبد طوال اليوم، في هذه الوظيفة التي أكرهها
Sometimes this old blue collar feels ilke a ball and chain
في بعض الأحيان تبدو هذه الياقة الزرقاء القديمة وكأنها كرة وسلسلة
All that gets me through, is the thought of you
كل ما يحصل لي هو التفكير فيك
and knowing that you'll be waiting at the end of the day
ومعرفة أنك ستنتظر في نهاية اليوم
Chorus:
جوقة:
So hurry sundown, hurry sundown
لذا أسرع إلى غروب الشمس، أسرع إلى غروب الشمس
When shadows fall, we'll leave it all behind
عندما تسقط الظلال، سنترك كل شيء خلفنا
Hurry sundown, hurry sundown
أسرع إلى غروب الشمس، أسرع إلى غروب الشمس
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
لأن الأيام كانت قاسية ولكن عندما نمارس الحب، كل شيء سيكون على ما يرام
Verse two (like the first):
الآية الثانية (مثل الأولى):
I must be hard for you, You've got so much to do
يجب أن أكون صعبًا عليك، لديك الكثير لتفعله
and I know sometimes the day seems so long
وأنا أعلم أن اليوم يبدو طويلاً في بعض الأحيان
But from dusk till dawn, we're in each other's arms,
ولكن من الغسق حتى الفجر، نحن في أحضان بعضنا البعض،
and the love we share keeps us holding on
والحب الذي نتشاركه يبقينا متمسكين
Chorus:
جوقة:
So hurry sundown, hurry sundown
لذا أسرع إلى غروب الشمس، أسرع إلى غروب الشمس
When shadows fall, we'll leave it all behind
عندما تسقط الظلال، سنترك كل شيء خلفنا
Hurry sundown, hurry sundown
أسرع إلى غروب الشمس، أسرع إلى غروب الشمس
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
لأن الأيام كانت قاسية ولكن عندما نمارس الحب، كل شيء سيكون على ما يرام
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
لأن الأيام كانت قاسية ولكن عندما نمارس الحب، كل شيء سيكون على ما يرام
Chords:
الحبال:
A* 044200 (I don't know what it is called, but it is a little of an A and E mixture)
A* 044200 (لا أعرف اسمه، ولكنه خليط من A وE قليلاً)