Hurry Sundown Letra Traducción al Español

McBride and the Ride
McBride y el paseo
Hurry Sundown
Date prisa atardecer
Verse one:
Verso uno:
All day long I slave, at this job I hate
Todo el día soy esclavo, en este trabajo que odio
Sometimes this old blue collar feels ilke a ball and chain
A veces este viejo collar azul se siente como una bola y una cadena.
All that gets me through, is the thought of you
Todo lo que me ayuda es pensar en ti
and knowing that you'll be waiting at the end of the day
y sabiendo que estarás esperando al final del día
Chorus:
Coro:
So hurry sundown, hurry sundown
Así que apúrate al atardecer, apúrate al atardecer
When shadows fall, we'll leave it all behind
Cuando caigan las sombras, lo dejaremos todo atrás.
Hurry sundown, hurry sundown
Apresúrate al atardecer, apúrate al atardecer
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Porque los días han sido difíciles pero cuando hagamos el amor, todo estará bien
Verse two (like the first):
Estrofa dos (como la primera):
I must be hard for you, You've got so much to do
Debo ser duro para ti, tienes mucho que hacer
and I know sometimes the day seems so long
y sé que a veces el día parece tan largo
But from dusk till dawn, we're in each other's arms,
Pero desde el anochecer hasta el amanecer, estamos uno en brazos del otro.
and the love we share keeps us holding on
y el amor que compartimos nos mantiene aguantando
Chorus:
Coro:
So hurry sundown, hurry sundown
Así que apúrate al atardecer, apúrate al atardecer
When shadows fall, we'll leave it all behind
Cuando caigan las sombras, lo dejaremos todo atrás.
Hurry sundown, hurry sundown
Apresúrate al atardecer, apúrate al atardecer
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Porque los días han sido difíciles pero cuando hagamos el amor, todo estará bien
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Porque los días han sido difíciles pero cuando hagamos el amor, todo estará bien
Chords:
Acordes:
A* 044200 (I don't know what it is called, but it is a little of an A and E mixture)
A* 044200 (No sé cómo se llama, pero es un poco una mezcla de A y E)