Hurry Sundown Songtekst Nederlandse Vertaling

McBride and the Ride
McBride en de rit
Hurry Sundown
Haast zonsondergang
Verse one:
Vers één:
All day long I slave, at this job I hate
De hele dag ben ik aan het slaven, aan deze baan haat ik
Sometimes this old blue collar feels ilke a ball and chain
Soms voelt deze oude blauwe halsband aan als een ketting
All that gets me through, is the thought of you
Het enige dat mij er doorheen helpt, is de gedachte aan jou
and knowing that you'll be waiting at the end of the day
en wetende dat je aan het eind van de dag zult wachten
Chorus:
refrein:
So hurry sundown, hurry sundown
Dus haast zonsondergang, haast zonsondergang
When shadows fall, we'll leave it all behind
Als de schaduwen vallen, laten we alles achter ons
Hurry sundown, hurry sundown
Haast zonsondergang, haast zonsondergang
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Omdat de dagen zwaar waren, maar als we de liefde bedrijven, komt alles goed
Verse two (like the first):
Vers twee (zoals de eerste):
I must be hard for you, You've got so much to do
Ik moet hard voor je zijn. Je hebt zoveel te doen
and I know sometimes the day seems so long
en ik weet dat de dag soms zo lang lijkt
But from dusk till dawn, we're in each other's arms,
Maar van zonsondergang tot zonsopgang liggen we in elkaars armen,
and the love we share keeps us holding on
en de liefde die we delen zorgt ervoor dat we volhouden
Chorus:
refrein:
So hurry sundown, hurry sundown
Dus haast zonsondergang, haast zonsondergang
When shadows fall, we'll leave it all behind
Als de schaduwen vallen, laten we alles achter ons
Hurry sundown, hurry sundown
Haast zonsondergang, haast zonsondergang
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Omdat de dagen zwaar waren, maar als we de liefde bedrijven, komt alles goed
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Omdat de dagen zwaar waren, maar als we de liefde bedrijven, komt alles goed
Chords:
Akkoorden:
A* 044200 (I don't know what it is called, but it is a little of an A and E mixture)
A* 044200 (ik weet niet hoe het heet, maar het is een beetje een A en E mengsel)