Hurry Sundown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

McBride and the Ride
McBride i jazda
Hurry Sundown
Pospiesz się o zachodzie słońca
Verse one:
Werset pierwszy:
All day long I slave, at this job I hate
Całymi dniami jestem niewolnikiem, w tej pracy nienawidzę
Sometimes this old blue collar feels ilke a ball and chain
Czasami ten stary robotnik przypomina kulę na łańcuchu
All that gets me through, is the thought of you
Jedyne, co mnie ratuje, to myśl o Tobie
and knowing that you'll be waiting at the end of the day
i wiedząc, że będziesz czekać pod koniec dnia
Chorus:
Chór:
So hurry sundown, hurry sundown
Więc śpiesz się z zachodem słońca, spiesz się z zachodem słońca
When shadows fall, we'll leave it all behind
Kiedy cienie opadną, zostawimy to wszystko za sobą
Hurry sundown, hurry sundown
Pospiesz się o zachodzie słońca, pospiesz się o zachodzie słońca
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Bo dni były ciężkie, ale kiedy się kochamy, wszystko będzie dobrze
Verse two (like the first):
Werset drugi (podobnie jak pierwszy):
I must be hard for you, You've got so much to do
Muszę być dla ciebie trudny. Masz tyle do zrobienia
and I know sometimes the day seems so long
i wiem, że czasami dzień wydaje się taki długi
But from dusk till dawn, we're in each other's arms,
Ale od zmierzchu do świtu jesteśmy w swoich ramionach,
and the love we share keeps us holding on
a miłość, którą dzielimy, trzyma nas przy życiu
Chorus:
Chór:
So hurry sundown, hurry sundown
Więc śpiesz się z zachodem słońca, spiesz się z zachodem słońca
When shadows fall, we'll leave it all behind
Kiedy cienie opadną, zostawimy to wszystko za sobą
Hurry sundown, hurry sundown
Pospiesz się o zachodzie słońca, pospiesz się o zachodzie słońca
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Bo dni były ciężkie, ale kiedy się kochamy, wszystko będzie dobrze
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Bo dni były ciężkie, ale kiedy się kochamy, wszystko będzie dobrze
Chords:
Akordy:
A* 044200 (I don't know what it is called, but it is a little of an A and E mixture)
A* 044200 (nie wiem jak to się nazywa, ale to trochę mieszanka A i E)