Hurry Sundown Versuri Traducere în Română

McBride and the Ride
McBride și Ride
Hurry Sundown
Grăbește-te la apusul soarelui
Verse one:
Versetul unu:
All day long I slave, at this job I hate
Toată ziua sunt sclav, urăsc la această slujbă
Sometimes this old blue collar feels ilke a ball and chain
Uneori, acest vechi guler albastru se simte ca o minge și un lanț
All that gets me through, is the thought of you
Tot ceea ce mă face să trec, este gândul la tine
and knowing that you'll be waiting at the end of the day
și știind că vei aștepta la sfârșitul zilei
Chorus:
Refren:
So hurry sundown, hurry sundown
Așa că grăbește-te la apus, grăbește-te la apus
When shadows fall, we'll leave it all behind
Când umbrele cad, vom lăsa totul în urmă
Hurry sundown, hurry sundown
Grăbește-te la apus, grăbește-te la apus
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Pentru că zilele au fost grele, dar când facem dragoste, totul va fi bine
Verse two (like the first):
Versetul doi (ca primul):
I must be hard for you, You've got so much to do
Trebuie să fiu greu pentru tine, ai atât de multe de făcut
and I know sometimes the day seems so long
și știu că uneori ziua pare atât de lungă
But from dusk till dawn, we're in each other's arms,
Dar din amurg până în zori, suntem unul în brațele celuilalt,
and the love we share keeps us holding on
iar dragostea pe care o împărtășim ne face să ne ținem
Chorus:
Refren:
So hurry sundown, hurry sundown
Așa că grăbește-te la apus, grăbește-te la apus
When shadows fall, we'll leave it all behind
Când umbrele cad, vom lăsa totul în urmă
Hurry sundown, hurry sundown
Grăbește-te la apus, grăbește-te la apus
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Pentru că zilele au fost grele, dar când facem dragoste, totul va fi bine
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Pentru că zilele au fost grele, dar când facem dragoste, totul va fi bine
Chords:
Acorduri:
A* 044200 (I don't know what it is called, but it is a little of an A and E mixture)
A* 044200 (nu știu cum se numește, dar este puțin un amestec A și E)