Hurry Sundown Текст Песни Перевод на Русский

McBride and the Ride
Макбрайд и поездка
Hurry Sundown
Спешите закат
Verse one:
Стих первый:
All day long I slave, at this job I hate
Целый день я раб, на этой работе я ненавижу
Sometimes this old blue collar feels ilke a ball and chain
Иногда этот старый синий воротничок чувствует себя как мяч и цепь.
All that gets me through, is the thought of you
Все, что помогает мне пережить, это мысль о тебе
and knowing that you'll be waiting at the end of the day
и зная, что ты будешь ждать в конце дня
Chorus:
Припев:
So hurry sundown, hurry sundown
Так что поторопись с закатом, поторопись с закатом.
When shadows fall, we'll leave it all behind
Когда падут тени, мы оставим все позади
Hurry sundown, hurry sundown
Скорей закат, торопись закат
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Потому что дни были тяжелыми, но когда мы займемся любовью, все будет хорошо
Verse two (like the first):
Второй стих (как и первый):
I must be hard for you, You've got so much to do
Должно быть, мне тяжело с тобой, у тебя так много дел.
and I know sometimes the day seems so long
и я знаю, иногда день кажется таким длинным
But from dusk till dawn, we're in each other's arms,
Но от заката до рассвета мы в объятиях друг друга,
and the love we share keeps us holding on
и любовь, которую мы разделяем, помогает нам держаться
Chorus:
Припев:
So hurry sundown, hurry sundown
Так что поторопись с закатом, поторопись с закатом.
When shadows fall, we'll leave it all behind
Когда падут тени, мы оставим все позади
Hurry sundown, hurry sundown
Скорей закат, торопись закат
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Потому что дни были тяжелыми, но когда мы займемся любовью, все будет хорошо
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Потому что дни были тяжелыми, но когда мы займемся любовью, все будет хорошо
Chords:
Аккорды:
A* 044200 (I don't know what it is called, but it is a little of an A and E mixture)
А*044200 (не знаю, как он называется, но это что-то вроде смеси А и Е)