Hurry Sundown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

McBride and the Ride
McBride ve Yolculuk
Hurry Sundown
Acele edin gün batımı
Verse one:
Birinci ayet:
All day long I slave, at this job I hate
Bütün gün köle gibi çalışıyorum, nefret ettiğim bu işte
Sometimes this old blue collar feels ilke a ball and chain
Bazen bu yaşlı mavi yakalı ilk kez bir top ve zincir gibi geliyor
All that gets me through, is the thought of you
Beni atlatan tek şey senin düşüncen
and knowing that you'll be waiting at the end of the day
ve günün sonunda bekleyeceğini bilmek
Chorus:
Koro:
So hurry sundown, hurry sundown
Bu yüzden gün batımını acele et, gün batımını acele et
When shadows fall, we'll leave it all behind
Gölgeler düştüğünde hepsini geride bırakacağız
Hurry sundown, hurry sundown
Gün batımını acele et, gün batımını acele et
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Çünkü günler zordu ama seviştiğimizde her şey yoluna girecek
Verse two (like the first):
İkinci ayet (birincisi gibi):
I must be hard for you, You've got so much to do
Senin için zor olmalıyım, yapacak çok işin var
and I know sometimes the day seems so long
ve bazen günün çok uzun göründüğünü biliyorum
But from dusk till dawn, we're in each other's arms,
Ama gün batımından şafağa kadar birbirimizin kollarındayız.
and the love we share keeps us holding on
ve paylaştığımız sevgi tutunmamızı sağlıyor
Chorus:
Koro:
So hurry sundown, hurry sundown
Bu yüzden gün batımını acele et, gün batımını acele et
When shadows fall, we'll leave it all behind
Gölgeler düştüğünde hepsini geride bırakacağız
Hurry sundown, hurry sundown
Gün batımını acele et, gün batımını acele et
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Çünkü günler zordu ama seviştiğimizde her şey yoluna girecek
'Cause the days been rough but when we make love, everything's gonna be alright
Çünkü günler zordu ama seviştiğimizde her şey yoluna girecek
Chords:
Akorlar:
A* 044200 (I don't know what it is called, but it is a little of an A and E mixture)
A* 044200 (Ne dendiğini bilmiyorum ama biraz A ve E karışımı)