Sacred Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

McBride and the Ride - Sacred Ground
McBride i przejażdżka - Święta ziemia
Chords
Akordy
C(add9) = x32033 G = 320003
C(dodaj9) = x32033 G = 320003
Gsus = 320013 G/F# = 200003
Gsus = 320013 G/F# = 200003
Em = 022000 Am = x02210
Em = 022000 Am = x02210
D = xx0232 G7 = 320001
D = xx0232 G7 = 320001
Dsus = xx0233 C = x32010
Dsus = xx0233 C = x32010
C(add9) G Gsus G (x2)
C(dodaj9) G Gsus G (x2)
We got married in high school,
Pobraliśmy się w liceum,
(add9)
(dodaj9)
Had a baby when we turned 18.
Urodziłam dziecko, kiedy skończyliśmy 18 lat.
I bagged groceries in the daytime,
W ciągu dnia pakowałem zakupy spożywcze,
At night I learned to fix TVs.
Wieczorem uczyłem się naprawiać telewizory.
When you come by things the hard way,
Kiedy przychodzi Ci do głowy coś trudnego,
Well you learn how to hold on tight
Cóż, nauczysz się trzymać mocno
So don't think you can waltz in here
Więc nie myśl, że możesz tu walcować
And take her without a fight.
I weź ją bez walki.
This ain't just some mere love come lately,
To nie jest tylko zwykła miłość, która przyszła ostatnio,
C D G (fill)
C D G (wypełnienie)
Its a precious thing you don't know nothing about.
To cenna rzecz, o której nic nie wiesz.
We were joined in the eyes of the lord,
Połączyliśmy się w oczach Pana,
In the eyes of our home town.
W oczach naszego rodzinnego miasta.
Why don't you leave her alone?
Dlaczego nie zostawisz jej w spokoju?
(add9)
(dodaj9)
You're treadin' on sacred ground.
Stąpasz po świętej ziemi.
Guess I took for granted,
Chyba przyjąłem to za oczywistość,
(add9)
(dodaj9)
She would never look at someone else.
Nigdy nie spojrzałaby na kogoś innego.
Now I got some patching up to do,
Teraz mam trochę do poprawienia,
Oh and I don't need your help.
Aha i nie potrzebuję twojej pomocy.
I know you're the leaving kind,
Wiem, że jesteś typem odchodzącego,
Well I sure hope you will.
Cóż, mam nadzieję, że to zrobisz.
Before she goes and burns those bridges
Zanim ona odejdzie i spali te mosty
It took so long to build.
Budowa trwała tak długo.
This ain't just some mere love come lately,
To nie jest tylko zwykła miłość, która przyszła ostatnio,
C D G (fill)
C D G (wypełnienie)
Its a precious thing you don't know nothing about.
To cenna rzecz, o której nic nie wiesz.
We were joined in the eyes of the lord,
Połączyliśmy się w oczach Pana,
In the eyes of our home town.
W oczach naszego rodzinnego miasta.
Why don't you leave her alone?
Dlaczego nie zostawisz jej w spokoju?
You're treadin' on sacred ground.
Stąpasz po świętej ziemi.
Go on and leave her alone,
Idź i zostaw ją w spokoju,
Why don't you leave her alone?
Dlaczego nie zostawisz jej w spokoju?
Go on and leave her alone,
Idź i zostaw ją w spokoju,
(add9)
(dodaj9)
You're treadin' on sacred ground.
Stąpasz po świętej ziemi.
Picking pattern for C(add9) in intro, 1st chorus and ending.
Wybór wzorca dla C(add9) na wstępie, pierwszym refrenie i na końcu.
B-----3-----3-----3-----3---- Chord change to G
B-----3-----3-----3-----3---- Zmiana akordu na G
G to C Fill in chorus 1 & 2
G do C Wypełnij refren 1 i 2
G--------------0-- Chord change to C
G-------------0-- Zmiana akordu na C