Same Old Star 歌詞 日本語訳

"Same Old Star",
「同じ昔のスター」、
Their second single which only made the top 30, but a great song & killer
トップ 30 にしか入っていない彼らの 2 枚目のシングルですが、素晴らしい曲であり、キラーです
melody. This is elementary, and a great beginning song to learn...enjoy
メロディー。これは初歩的な曲なので、学ぶのに最適な曲です...楽しんでください
Intro: Em C D G
イントロ: Em C D G
On every clear night like this,
こんな晴れた夜はいつも、
I search the sky and I wish
空を探して願う
After all these years, you're still on my mind
何年も経った今でも、あなたが私の心の中にいます
I can't help wonderin' sometimes...
時々疑問に思わずにはいられない...
Chorus:
コーラス：
Does that same old star
あの昔のスターもいるの？
Still shine where you are?
あなたはどこでもまだ輝いていますか？
Am I a memory? Do you wish for me
私は思い出ですか？私に望んでいますか？
On that same old star?
同じ古い星で？
We shared our dreams till the dawn
夜明けまで夢を分かち合った
The feelings were so strong
気持ちがとても強かったです
We never had time to see our love grow
私たちの愛が成長するのを見る時間がなかった
I've always wanted to know
ずっと知りたかった
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
Are you out there somewhere?
どこかにいますか？
Do I cross your mind sometimes?
時々頭をよぎることはありますか？
Repeat Chorus to outro, follow chords from chorus
コーラスからアウトロまでを繰り返し、コーラスからコードをたどります