Trick Rider Paroles Traduction Française

Trick Rider
Cavalier de trucs
By McBride and the Ride
Par McBride et le Ride
The D/C D/B run is a walkdown into Am like so:
L'exécution D/C D/B est une descente vers Am comme ceci :
I learned back when I was six
J'ai appris quand j'avais six ans
Teachin' my stick horse to do tricks
J'apprends à mon cheval bâton à faire des tours
Puttin' on a backyard rodeo
Je fais un rodéo dans le jardin
If I'd make him buck, hoop and holler
Si je le faisais hurler, crier et hurler
Grandma'd laugh and give me a dollar
Grand-mère rirait et me donnerait un dollar
Its a lesson that I learned, all on my own
C'est une leçon que j'ai apprise tout seul
Chorus:
Chœur :
Gotta be a trick rider, can't be a part-timer
Je dois être un trick rider, je ne peux pas être un temps partiel
If he's gonna make a dollar, one thing I know
S'il veut gagner un dollar, je sais une chose
You can be a fancy roper, have a wild desire
Tu peux être un joueur de corde sophistiqué, avoir un désir fou
Oh the trick rider always steals the show
Oh, le trick rider vole toujours la vedette
I figured out just how to please 'em
J'ai trouvé comment leur plaire
Make the hard ones look so easy
Rendre les plus difficiles si faciles
Out there is the spot light all alone
Là-bas, il y a le projecteur tout seul
I always tried to do my best
J'ai toujours essayé de faire de mon mieux
I praticed hard and faked the rest
Je me suis entraîné dur et j'ai simulé le reste
They always got their money's worth everywhere I'd go
Ils en avaient toujours pour leur argent partout où j'allais
Instrumental
Instrumental
I've been thrown off many times since then
Depuis, j'ai été rejeté plusieurs fois
I always got back on again
Je me suis toujours remis en marche
I found that if I tipped my hat for style
J'ai découvert que si je tirais mon chapeau pour le style
Folks out there would never know
Les gens ne le sauraient jamais
They'd think it was part of the show
Ils penseraient que ça faisait partie du spectacle
I could ride off in the sunset
Je pourrais partir au coucher du soleil
Leave 'em with a smile
Laisse-les avec le sourire
Yeah, a Trick rider always steals the show
Ouais, un Trick rider vole toujours la vedette
Instrumental out
Sortie instrumentale