Sensitive Guy 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Post Intro:
ポストイントロ:
Verse:
詩:
It was over in an blink of an eye
あっという間に終わってしまいました
So i apologized
だから私は謝った
She said don't worry it was your first time
彼女は「初めてだから心配しないで」と言った
It was my second time
2回目でした
Chorus:
コーラス：
I'm just a sensitive guy
私はただの敏感な男です
I'll cry on your shoulder
あなたの肩で泣くよ
We watch a movie and i cry when it's over
映画を見て、終わると泣いてしまいます
I cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて
Cause i'm a sensitive guy
だって私は敏感な男だから
Intro:
イントロ:
Verse 2:
2節:
We went for dinner in a stake restaurant
私たちはステーキレストランに夕食に行きました
I'm vegetarian
私はベジタリアンです
Her friends were laughing at the leopard print on
彼女の友達はヒョウ柄を見て笑っていました
The bag i'm carrying it's not a purse
私が持っているバッグは財布ではありません
Chorus:
コーラス：
I'm just a sensitive guy
私はただの敏感な男です
I cry after dinner
夕食後に泣きます
I'm on a diet but i'm not getting thinner
ダイエットしているのに痩せない
I cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて
Cause i'm a sensitive guy
だって私は敏感な男だから
Bridge:
ブリッジ:
When you make love to me
あなたが私と愛し合うとき
I'm hearing soft violins
優しいヴァイオリンの音が聞こえる
Close my eyes in Les Miserables
『レ・ミゼラブル』で目を閉じて
Jean Valjean dies in the end
ジャン・バルジャンは最後に死ぬ
Chorus:
コーラス：
I'm just a sensitive guy
私はただの敏感な男です
I'm ready to marry
結婚する準備はできています
She's so Samantha but I'm all after Carrie
彼女はとてもサマンサだけど、私はキャリーを追いかけている
I cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて
I'm just a super super
私はただのスーパースーパーです
Sensitive guy
敏感な男
I sleep with the light on
電気をつけて寝ています
Got a badass eco-friendly motor scooter to ride on
環境に優しい素敵なスクーターを手に入れました
I cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて
I'm a sensitive guy
私は敏感な男です
You know you
あなたは知っていますね
Complete me
私を完全にしてください
Please say me
言ってください
You'll never leave me
あなたは決して私を離れることはありません
You know you
あなたは知っていますね
Complete me
私を完全にしてください
Please tell me
教えてください
You're never leaving
あなたは決して離れません
I'm just a sensitive guy
私はただの敏感な男です