Sparrow 歌詞 日本語訳

On Sunday morning everyone would leave the house
日曜の朝にはみんな家を出るだろう
Dressed for sunday service
日曜礼拝の服装
And through the streets I used to know
そして、私が知っていた通りを通って
Cappo IV
カッポ IV
They go to meet their friends and so they take the family seat
彼らは友達に会いに行くので家族の席に座ります
Father praise so honestly
お父さんは素直に褒めてくれる
Forgetting all around him
彼の周りのすべてを忘れて
When Elenor choir sings in the quiet
エレノア合唱団が静かな中で歌うとき
It's like a larking summer
まるでひそやかな夏のようです
REF:
参照:
The sparrow sings the sparrow flies
スズメが歌う スズメが飛ぶ
With mighty wings he reaches
力強い翼で彼は辿り着く
High as any other bird
他の鳥と同じくらい高い
He shall inherite all the earth :x2
彼は全地を受け継ぐだろう :x2
A world of silence will he send upon the town
彼は静寂の世界を町に送るだろう
In colors of the evening
夕方の色で
The thought has troubled me before
その考えは以前にも私を悩ませた
I know alone I need a sound to fill each moment
私はひとりでわかっている、それぞれの瞬間を埋めるには音が必要だ
I had to find it out my way
自分のやり方で見つけ出さなければならなかった
They couldn't stop me leaving
彼らは私が去るのを止めることができなかった
As though they knew but could not say
まるで分かっていても言えなかったかのように
They let me go believing
彼らは私を信じさせてくれた
REF:
参照:
The sparrow sings the sparrow flies
スズメが歌う スズメが飛ぶ
With mighty wings he reaches
力強い翼で彼は辿り着く
High as any other bird
他の鳥と同じくらい高い
He shall inherite all the earth :x2
彼は全地を受け継ぐだろう :x2
Through the blue and hazy drift of after two
アフター2の青く霞んだ漂流を抜けて
The saxophone is moaning
サックスがうめいている
I rise and step into the cruel night air
私は立ち上がり、残酷な夜の空気に足を踏み入れます