S.K.I.N.H.E.A.D. Paroles Traduction Française

MDC is the shit and this is easy song to play.
MDC c'est de la merde et c'est une chanson facile à jouer.
Figure out the strumming pattern
Déterminez le modèle de grattage
Lyrics:
Paroles :
"This is not about all skinheads. This is about fascist, fag bashing skinheads. "
"Il ne s'agit pas de tous les skinheads. Il s'agit des skinheads fascistes et qui dénigrent les pédés."
S, is cause you're so stupid
S, c'est parce que tu es tellement stupide
K, like the KKK
K, comme le KKK
I, because you're an idiot
Moi, parce que tu es un idiot
N' a Nazi too
N'est pas un nazi aussi
H, is cause we hate you
H, c'est parce que nous te détestons
E, each and everyday
E, chaque jour
A cause you're an asshole
Parce que tu es un connard
D, disappear and go away
D, disparais et pars
bba
bébé
bba
bébé
bba
bébé
bba
bébé
Oh skinhead, I really miss you sooo
Oh skinhead, tu me manques vraiment tellement
(little bass fill)
(un peu de remplissage de basse)
"Oh everyone says real mean things about you like you're a real bad guy and all but you
"Oh, tout le monde dit des choses vraiment méchantes sur toi, comme si tu étais un vrai méchant et tout sauf toi.
really nice to me - you used to bring me things in the middle of the night. I know you
vraiment gentil avec moi - tu m'apportais des choses au milieu de la nuit. je te connais
to jump and beat up people for the but you made me feel so special! But then you got in
sauter et tabasser les gens pour le plaisir, mais tu m'as fait me sentir si spécial ! Mais ensuite tu es entré
and I don't see you anymore"
et je ne te vois plus"
"Hey one minute here! I don't like this song at all! You're trying to put us down.
"Hé, une minute ! Je n'aime pas du tout cette chanson ! Vous essayez de nous rabaisser.
trying to call us violent, we're not violent! You wanna see violent you should've seen the
j'essaye de nous traiter de violents, nous ne sommes pas violents ! Tu veux voir de la violence, tu aurais dû voir le
night. Bam bam bam kick kick kick, THAT was violent."
nuit. Bam bam bam kick kick kick, C'était violent."
S, is cause we're sorry
S, c'est parce que nous sommes désolés
K, you're a knuckle-head
K, tu es un imbécile
I, is for isocracy
Moi, je suis pour l'isocratie
N, and its not real cool
N, et ce n'est pas vraiment cool
H, cause we're still hoping
H, parce que nous espérons toujours
E, each and everyday
E, chaque jour
A, together we can create anarchy
A, ensemble nous pouvons créer l'anarchie
D, to destroy the state
D, pour détruire l'État