S.K.I.N.H.E.A.D. 歌詞 日本語訳
MDC - S.K.I.N.H.E.A.D.
by MDC
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
MDC is the shit and this is easy song to play.
MDCはクソだけど、これは簡単に演奏できる曲だ。
Figure out the strumming pattern
かき鳴らすパターンを把握する
Lyrics:
歌詞:
"This is not about all skinheads. This is about fascist, fag bashing skinheads. "
「これはすべてのスキンヘッドに関するものではありません。これはファシスト、オカマがスキンヘッドをバッシングするものです。」
S, is cause you're so stupid
S、それはあなたがとても愚かだからです
K, like the KKK
K、KKKみたいに
I, because you're an idiot
私、あなたはバカだから
N' a Nazi too
ナチスでもないよ
H, is cause we hate you
H、それは私たちがあなたを憎んでいるからです
E, each and everyday
E、毎日
A cause you're an asshole
あなたがクソ野郎だから
D, disappear and go away
D、消えて去ってください
bba
BBA
bba
BBA
bba
BBA
bba
BBA
Oh skinhead, I really miss you sooo
ああ、スキンヘッド、本当にあなたがいなくて寂しいです
(little bass fill)
(低音が少し入っています)
"Oh everyone says real mean things about you like you're a real bad guy and all but you
「ああ、みんながあなたについて本当に意地悪なことを言う、まるであなたは本当に悪い奴だ、そしてあなた以外はみんなそうだ」
really nice to me - you used to bring me things in the middle of the night. I know you
本当に親切でした。よく夜中に物を持ってきてくれました。私はあなたを知っています
to jump and beat up people for the but you made me feel so special! But then you got in
ジャンプしたり、人を殴ったりするのに、あなたは私をとても特別な気分にしてくれました!でも、その後、あなたは入りました
and I don't see you anymore"
そしてもう会えない」
"Hey one minute here! I don't like this song at all! You're trying to put us down.
「ちょっとちょっと待って!私はこの曲が全然好きじゃないんです!あなたは私たちを貶めようとしているんですね。
trying to call us violent, we're not violent! You wanna see violent you should've seen the
私たちを暴力的だと言おうとしていますが、私たちは暴力的ではありません!暴力的なものが見たいなら見ておくべきだった
night. Bam bam bam kick kick kick, THAT was violent."
夜。バンバンバン、キックキックキック、あれは暴力的でした。」
S, is cause we're sorry
S、ごめんなさい
K, you're a knuckle-head
K、あなたは頭の悪い人です
I, is for isocracy
私は平等主義を支持します
N, and its not real cool
N、それは本当にクールではありません
H, cause we're still hoping
H、私たちはまだ期待しているから
E, each and everyday
E、毎日
A, together we can create anarchy
A、私たちは一緒にアナーキーを作り出すことができます
D, to destroy the state
D、国家を破壊する
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
