Te quise olvidar Songtekst Nederlandse Vertaling

Estuve con otra queriendo olvidarte
Ik was met iemand anders die je wilde vergeten
Y me fue imposible de mi mente arrancarte
En het was voor mij onmogelijk om je uit mijn gedachten te rukken
Era tan hermosa perfecta buena amante
Ze was zo mooi, perfect, goede minnaar
Que no dud? ?n minuto con ella enredarme
Waar twijfel je niet aan? Binnen een minuut raak ik met haar verstrikt
Era obsesionante ver su cuerpo sobre el m'o
Het was angstaanjagend om zijn lichaam bovenop het mijne te zien.
Respirando el mismo aire que no llenaba este vac'o sin final
Dezelfde lucht inademen die deze eindeloze leegte niet vulde
CORO:
CHORUS:
Te quise olvidar tus besos borrar
Ik wilde je kussen vergeten, verwijderen
Estuve con otra y me quedo la soledad
Ik was met iemand anders en ik blijf alleen achter
Y yo la hice m'a y en ella te ve'a
En ik heb het mijn eigen gemaakt en ik zag jou erin
Que absurdo y que tonto pensar que
Hoe absurd en hoe dwaas om dat te denken
Con otro cuerpo te iba olvidar
Met een ander lichaam zou ik je vergeten
A'n no se porque te fuiste de mi lado
Ik weet nog steeds niet waarom je mijn zijde verliet
A'n lloro tu partida como un ni'o abandonado
Ik huil nog steeds om je vertrek als een verlaten kind
Han sido noches frias busc'ndote en mi cuarto
Het waren koude nachten om je te zoeken in mijn kamer
Y no encuentro mas que un alma hecho a pedazos
En ik vind niets anders dan een aan stukken gescheurde ziel
Mi cuerpo te grita que regreses otra vez
Mijn lichaam schreeuwt dat je weer terug moet komen
Quiero abrigarme en tu piel
Ik wil schuilen in jouw huid
Y contigo amanecer de nuevo
En met jou begint het weer
REPETIR CORO
HERHAAL CHORUS
Mientras me entregaba, en ti yo pensaba
Terwijl ik mezelf gaf, dacht ik aan jou
Y es que yo te llevo grabada en mi ser
En ik heb jou in mijn wezen gegraveerd
Te llevo en mi ser...
Ik draag je in mijn wezen...
Pero yo te quise, yo te quise olvidar
Maar ik hield van je, ik wilde je vergeten
y tus besos borrar, te quise olvidar
en je kussen uitwissen, ik wilde je vergeten