Heartbroken 歌詞 日本語訳

This stupid heart
この愚かな心
This foolish thing
この愚かなこと
Failed me from the start
最初から失敗した
Keeps Malfunctioning
故障が続く
Always dropping beats
常にビートを落とす
And falling fast
そして急速に落ちる
Until it bleeds
血が出るまで
Me dry at Last
やっと乾いた
Tell me you kings horses
教えてください、王の馬たちよ
And all you kings men
そして王様達の皆さん
What's the use of fixing what
何を修正して何の役に立つのですか
Will only break again?
また壊れるだけですか？
Chorus:
コーラス：
Heartbroken
失恋
Heartbroken
失恋
What's the use of fixing
固定して何の役に立つの
What will kill me in the end?
結局何が私を殺すのでしょうか？
Put me back together
私を元に戻してください
I'm still heartbroken
私はまだ心が傷ついています
Well I fixed it up
まあ、直しましたよ
With safety pins
安全ピン付き
But you stole the key
でもあなたは鍵を盗んだ
And broke right in
そしてすぐに侵入しました
You cut my strings
あなたは私の糸を切りました
And you hung me high
そしてあなたは私を高く吊るしました
When I crossed this heart
この心を越えたとき
And hoped to die
そして死ぬことを望んでいた
Tell me if you love me
私を愛しているなら教えてください
Tell me if you can
できれば教えてください
What's the use of fixing what
何を修正して何の役に立つのですか
Will only break again?
また壊れるだけですか？
Heartbroken
失恋
What A Bitter End
なんという苦い結末
I Was On The Mend
私は回復中だった
But I Here I Am Again
でも、私はまたここにいる
Heartbroken
失恋
Heartbroken
失恋
What's the use of fixing
固定して何の役に立つの
What will kill me in the end?
結局何が私を殺すのでしょうか？
Put me back together
私を元に戻してください
I'm still heartbroke-
私はまだ心が痛んでいます-