If You Asked Me Letra Traducción al Español

Meaghan Smith -- If You Asked Me
Meaghan Smith - Si me preguntaras
VERY rough outline of the most basic chords.
Esquema MUY aproximado de los acordes más básicos.
Being a jazzy song its best to play around with it add runs or what have you until you
Al ser una canción de jazz, es mejor jugar con ella, agregar carreras o lo que sea hasta que
have a personal version you enjoy playing. Personally I turn a lot of the chords into
Ten una versión personal que disfrutes jugando. Personalmente convierto muchos de los acordes en
7ths throughout the song and that seems to work nicely.
Séptimas a lo largo de la canción y eso parece funcionar muy bien.
Verse 1:
Verso 1:
Well I know that I should know better
Bueno, sé que debería saberlo mejor.
Than to sit here by the phone waiting like a fool
Que sentarse aquí junto al teléfono esperando como un tonto
And my mailbox never got those letters
Y mi buzón nunca recibió esas cartas.
That you promised would be coming my way soon
Lo que prometiste vendría pronto hacia mí
Well its a strange concept
Bueno, es un concepto extraño.
With all the tears Ive wept
Con todas las lágrimas que he llorado
That I would still accept
que todavía aceptaría
If you asked me
si me preguntaras
Verse 2:
Verso 2:
Well you show up when you want romancing
Bueno, apareces cuando quieres tener un romance.
And Im the perfect one to play the part
Y soy el perfecto para interpretar el papel.
And I might be in your arms dancing
Y podría estar en tus brazos bailando
But Im not the only one inside your heart
Pero no soy el único dentro de tu corazón
I know youre not all mine
Sé que no eres todo mío
Cause I see your wandering eyes
Porque veo tus ojos errantes
Still I would not decline if you asked me
Aún así no lo rechazaría si me lo pidieras.
Bridge:
Puente:
Everybody sees that love has made me blind Oh
Todos ven que el amor me ha dejado ciego Oh
And everybody knows that I have lost my mind
Y todo el mundo sabe que he perdido la cabeza.
And it may be true my heart may be askew
Y puede que sea verdad, mi corazón puede estar torcido
This love may be a ruse
Este amor puede ser una artimaña
I got everything to lose
tengo todo que perder
But how can I refuse if you asked me
Pero ¿cómo puedo negarme si me lo pides?
Well my love I cant repress
Bueno mi amor no puedo reprimir
So boy I must confess
Entonces chico, debo confesar
What I wish you would request
Lo que desearía que solicitaras
And I ain't gonna make you guess
Y no te haré adivinar
So put me out of my distress
Así que sácame de mi angustia
With or without you Im a mess
Contigo o sin ti soy un desastre
And boy I would say yes
Y chico yo diría que si
If you asked me Come on ask me
Si me preguntas, ven, pregúntame.