If You Asked Me 歌詞 日本語訳

Meaghan Smith -- If You Asked Me
ミーガン・スミス -- あなたが私に尋ねたら
VERY rough outline of the most basic chords.
最も基本的なコードの非常に大まかな概要。
Being a jazzy song its best to play around with it add runs or what have you until you
ジャズっぽい曲なので、ランなどを追加して遊んでみるのが最適です。
have a personal version you enjoy playing. Personally I turn a lot of the chords into
楽しんでプレイできる個人用バージョンをお持ちください。個人的には多くのコードを
7ths throughout the song and that seems to work nicely.
曲全体を通して7度の音ですが、それがうまく機能しているようです。
Verse 1:
1節:
Well I know that I should know better
まあ、もっとよく知るべきだとわかっています
Than to sit here by the phone waiting like a fool
ここで電話のそばに座ってバカみたいに待つより
And my mailbox never got those letters
そして私のメールボックスにはそれらの手紙は届かなかった
That you promised would be coming my way soon
あなたが約束した、すぐに私のところに来ると
Well its a strange concept
まあ、それは奇妙な概念です
With all the tears Ive wept
涙を流しながら私は泣いた
That I would still accept
まだ受け入れるつもりだと
If you asked me
あなたが私に尋ねたら
Verse 2:
2節:
Well you show up when you want romancing
まあ、あなたはロマンスをしたいときに現れます
And Im the perfect one to play the part
そして私はその役を演じるのに最適です
And I might be in your arms dancing
そして私はあなたの腕の中で踊っているかも知れません
But Im not the only one inside your heart
でもあなたの心の中にいるのは私だけじゃない
I know youre not all mine
あなたのすべてが私のものではないことはわかっています
Cause I see your wandering eyes
あなたのさまよう瞳が見えるから
Still I would not decline if you asked me
それでも頼まれたら断りません
Bridge:
ブリッジ:
Everybody sees that love has made me blind Oh
愛が私を盲目にしたことは誰もが知っている Oh
And everybody knows that I have lost my mind
そして誰もが私が正気を失ったことを知っています
And it may be true my heart may be askew
そしてそれは本当かもしれない 私の心は歪んでいるかもしれない
This love may be a ruse
この恋は策略かもしれない
I got everything to lose
失うものはすべてある
But how can I refuse if you asked me
でも頼まれたらどうやって断ればいいの？
Well my love I cant repress
さて、私の愛、私は抑制することはできません
So boy I must confess
だから、告白しなければなりません
What I wish you would request
お願いしたいこと
And I ain't gonna make you guess
そして、私はあなたに推測させるつもりはありません
So put me out of my distress
だから私を苦しみから解放してください
With or without you Im a mess
あなたがいてもいなくても、私はめちゃくちゃです
And boy I would say yes
そして、私はそう言うでしょう
If you asked me Come on ask me
もしあなたが私に尋ねたら、さあ、私に聞いてください