If You Asked Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Meaghan Smith -- If You Asked Me
Meaghan Smith - Als je het mij vraagt
VERY rough outline of the most basic chords.
ZEER ruwe schets van de meest elementaire akkoorden.
Being a jazzy song its best to play around with it add runs or what have you until you
Omdat het een jazzy nummer is, kun je er het beste mee spelen, runs toevoegen of wat dan ook
have a personal version you enjoy playing. Personally I turn a lot of the chords into
zorg voor een persoonlijke versie die je graag speelt. Persoonlijk verander ik veel van de akkoorden in
7ths throughout the song and that seems to work nicely.
7e door het hele nummer heen en dat lijkt aardig te werken.
Verse 1:
Vers 1:
Well I know that I should know better
Nou, ik weet dat ik beter zou moeten weten
Than to sit here by the phone waiting like a fool
Dan hier bij de telefoon te zitten wachten als een dwaas
And my mailbox never got those letters
En mijn brievenbus heeft die brieven nooit ontvangen
That you promised would be coming my way soon
Dat je beloofde dat het snel mijn kant op zou komen
Well its a strange concept
Nou, het is een vreemd concept
With all the tears Ive wept
Met alle tranen heb ik gehuild
That I would still accept
Dat ik het nog steeds zou accepteren
If you asked me
Als je het mij vraagt
Verse 2:
Vers 2:
Well you show up when you want romancing
Nou, je komt opdagen als je romantiek wilt
And Im the perfect one to play the part
En ik ben de perfecte persoon om de rol te spelen
And I might be in your arms dancing
En misschien lig ik in je armen te dansen
But Im not the only one inside your heart
Maar ik ben niet de enige in je hart
I know youre not all mine
Ik weet dat je niet helemaal van mij bent
Cause I see your wandering eyes
Omdat ik je dwalende ogen zie
Still I would not decline if you asked me
Toch zou ik niet weigeren als je het mij zou vragen
Bridge:
Brug:
Everybody sees that love has made me blind Oh
Iedereen ziet dat liefde mij blind heeft gemaakt. Oh
And everybody knows that I have lost my mind
En iedereen weet dat ik gek geworden ben
And it may be true my heart may be askew
En het kan waar zijn dat mijn hart scheef staat
This love may be a ruse
Deze liefde kan een list zijn
I got everything to lose
Ik heb alles te verliezen
But how can I refuse if you asked me
Maar hoe kan ik weigeren als je het mij vraagt?
Well my love I cant repress
Nou, mijn liefde kan ik niet onderdrukken
So boy I must confess
Dus jongen, ik moet bekennen
What I wish you would request
Wat ik zou willen dat je zou vragen
And I ain't gonna make you guess
En ik laat je niet raden
So put me out of my distress
Dus verlos mij uit mijn nood
With or without you Im a mess
Met of zonder jou ben ik een puinhoop
And boy I would say yes
En jongen, ik zou ja zeggen
If you asked me Come on ask me
Als je het mij vraagt, vraag het me dan