If You Asked Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Meaghan Smith -- If You Asked Me
Meaghan Smith – Gdybyś mnie zapytał
VERY rough outline of the most basic chords.
BARDZO przybliżony zarys najbardziej podstawowych akordów.
Being a jazzy song its best to play around with it add runs or what have you until you
Ponieważ jest to piosenka jazzowa, najlepiej się z nią pobawić, dodając runy lub cokolwiek innego
have a personal version you enjoy playing. Personally I turn a lot of the chords into
masz osobistą wersję, w którą lubisz grać. Osobiście zamieniam wiele akordów
7ths throughout the song and that seems to work nicely.
7-te w całej piosence i wydaje się, że to dobrze działa.
Verse 1:
Werset 1:
Well I know that I should know better
Cóż, wiem, że powinienem wiedzieć lepiej
Than to sit here by the phone waiting like a fool
Niż siedzieć tu przy telefonie i czekać jak głupiec
And my mailbox never got those letters
A do mojej skrzynki pocztowej nigdy nie dotarły te listy
That you promised would be coming my way soon
Które obiecałeś, że wkrótce do mnie dotrą
Well its a strange concept
Cóż, to dziwna koncepcja
With all the tears Ive wept
Ze wszystkimi łzami, które wypłakałem
That I would still accept
Że nadal bym to akceptował
If you asked me
Gdybyś mnie zapytał
Verse 2:
Werset 2:
Well you show up when you want romancing
Cóż, pojawiasz się, kiedy masz ochotę na romans
And Im the perfect one to play the part
A ja jestem idealna do zagrania tej roli
And I might be in your arms dancing
I mogę tańczyć w twoich ramionach
But Im not the only one inside your heart
Ale nie tylko ja jestem w twoim sercu
I know youre not all mine
Wiem, że nie jesteś cały mój
Cause I see your wandering eyes
Bo widzę twoje wędrujące oczy
Still I would not decline if you asked me
Mimo to nie odmówiłbym, gdybyś mnie o to poprosił
Bridge:
Most:
Everybody sees that love has made me blind Oh
Wszyscy widzą, że miłość mnie oślepiła. Och
And everybody knows that I have lost my mind
I wszyscy wiedzą, że postradałem zmysły
And it may be true my heart may be askew
I może to prawda, moje serce może być krzywe
This love may be a ruse
Ta miłość może być podstępem
I got everything to lose
Mam wszystko do stracenia
But how can I refuse if you asked me
Ale jak mogę odmówić, jeśli mnie o to poprosisz
Well my love I cant repress
Cóż, mojej miłości, nie mogę się stłumić
So boy I must confess
Więc chłopcze, muszę się przyznać
What I wish you would request
O co chciałbym, żebyś poprosił
And I ain't gonna make you guess
I nie będę cię zmuszać do zgadywania
So put me out of my distress
Więc wyprowadź mnie z mojego nieszczęścia
With or without you Im a mess
Z tobą czy bez ciebie, jestem w rozsypce
And boy I would say yes
I chłopcze, powiedziałbym tak
If you asked me Come on ask me
Jeśli mnie zapytałeś, chodź, zapytaj mnie