If You Asked Me Текст Песни Перевод на Русский

Meaghan Smith -- If You Asked Me
Миган Смит — Если бы вы меня спросили
VERY rough outline of the most basic chords.
ОЧЕНЬ грубое набросок самых основных аккордов.
Being a jazzy song its best to play around with it add runs or what have you until you
Поскольку песня джазовая, лучше всего с ней поиграться, добавить пробежки или что-то в этом роде, пока не получится.
have a personal version you enjoy playing. Personally I turn a lot of the chords into
иметь личную версию, в которую вам нравится играть. Лично я превращаю многие аккорды в
7ths throughout the song and that seems to work nicely.
На протяжении всей песни звучат 7-е, и это, кажется, работает хорошо.
Verse 1:
Стих 1:
Well I know that I should know better
Ну, я знаю, что мне следует знать лучше
Than to sit here by the phone waiting like a fool
Чем сидеть здесь у телефона и ждать, как дурак
And my mailbox never got those letters
И в мой почтовый ящик никогда не попадали эти письма
That you promised would be coming my way soon
То, что ты обещал, скоро придет ко мне
Well its a strange concept
Ну это странная концепция
With all the tears Ive wept
Со всеми слезами я плакал
That I would still accept
Что я все равно приму
If you asked me
Если бы ты спросил меня
Verse 2:
Стих 2:
Well you show up when you want romancing
Ну, ты появляешься, когда хочешь романтики
And Im the perfect one to play the part
И я идеален для этой роли
And I might be in your arms dancing
И я мог бы танцевать в твоих объятиях
But Im not the only one inside your heart
Но я не единственный в твоем сердце
I know youre not all mine
Я знаю, что ты не весь мой
Cause I see your wandering eyes
Потому что я вижу твои блуждающие глаза
Still I would not decline if you asked me
Тем не менее, я бы не отказался, если бы вы спросили меня.
Bridge:
Мост:
Everybody sees that love has made me blind Oh
Все видят, что любовь ослепила меня.
And everybody knows that I have lost my mind
И все знают, что я сошел с ума
And it may be true my heart may be askew
И это может быть правдой, мое сердце может перекоситься
This love may be a ruse
Эта любовь может быть уловкой
I got everything to lose
мне есть что терять
But how can I refuse if you asked me
Но как я могу отказаться, если ты меня попросишь
Well my love I cant repress
Ну, любовь моя, я не могу подавить
So boy I must confess
Итак, мальчик, я должен признаться
What I wish you would request
Что бы я хотел, чтобы вы попросили
And I ain't gonna make you guess
И я не заставлю тебя гадать
So put me out of my distress
Так избавь меня от моих страданий
With or without you Im a mess
С тобой или без тебя, я в беспорядке
And boy I would say yes
И мальчик, я бы сказал да
If you asked me Come on ask me
Если бы ты спросил меня, давай, спроси меня.