Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bb - F - C - C (2x)
المقدمة: Bb - F - C - C (2x)
Verse:
الآية:
I'm still alive
ما زلت على قيد الحياة
Must have been a miracle
لا بد أنها كانت معجزة
It's been a hell of ride
لقد كان الجحيم من الركوب
Destination still unknown
الوجهة لا تزال مجهولة
It's a fact of life
إنها حقيقة من حقائق الحياة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
If you make one wrong move with the gun to your head
إذا قمت بحركة خاطئة واحدة بالمسدس المصوب إلى رأسك
You better walk the line or you'll be left for dead
من الأفضل أن تمشي على الخط وإلا ستُترك للموت
Chorus:
جوقة:
I'm a runaway train on broken track
أنا قطار هارب على مسار مكسور
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
أنا مؤشر على قنبلة، لا يمكنك الرجوع إلى الوراء هذه المرة
That's right
هذا صحيح
I got away with it all and I'm still alive
لقد أفلتت من كل ذلك ومازلت على قيد الحياة
Let the end of the world come tumbling down
دع نهاية العالم تنهار
I'll be the last man standing on the ground
سأكون آخر رجل يقف على الأرض
As long as Hot blood runs through my veins
ما دام الدم الساخن يجري في عروقي
F -> Bb F C C
و -> ب ب ف ج ج
I'm still alive
ما زلت على قيد الحياة
Verse:
الآية:
Lost in the night
ضاع في الليل
Feeling so invisible
شعور غير مرئي للغاية
Oh, a dead man walking the wire
أوه، رجل ميت يمشي على السلك
I have broke the devils net
لقد كسرت شبكة الشياطين
That's made of fire
وهذا مصنوع من النار
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And it's a long way down from the top of the world
وهو طريق طويل للنزول من قمة العالم
You better look around or you gonna get burned
من الأفضل أن تنظر حولك وإلا ستحترق
Chorus:
جوقة:
I'm a runaway train on broken track
أنا قطار هارب على مسار مكسور
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
أنا مؤشر على قنبلة، لا يمكنك الرجوع إلى الوراء هذه المرة
That's right
هذا صحيح
I got away with it all and I'm still alive
لقد أفلتت من كل ذلك ومازلت على قيد الحياة
Let the end of the world come tumbling down
دع نهاية العالم تنهار
I'll be the last man standing on the ground
سأكون آخر رجل يقف على الأرض
And as the dust clears look in my eyes
ومع انقشاع الغبار انظر في عيني
I'm still alive
ما زلت على قيد الحياة
Solo: Dm - Bb - F - C (2x)
منفرد: Dm - Bb - F - C (2x)
Bridge:
الجسر:
The darkest night ain't black enough
أحلك ليلة ليست سوداء بما فيه الكفاية
To keep the morning light from shinin'
لكي لا يشرق ضوء الصباح
The highest wall ain't tall enough
أعلى جدار ليس طويل بما فيه الكفاية
To keep the smallest man from climbin'
لمنع أصغر رجل من التسلق
The more that you resist the tide
كلما زادت مقاومة المد
The more it pulls you in
كلما جذبتك أكثر
The more you hang on for your life
كلما تعلقت بحياتك أكثر
Solo: Gm - Dm - Gm - F - Gm - F - Ab Bb Bb C F
منفرد: Gm - Dm - Gm - F - Gm - F - Ab Bb Bb C F
Chorus:
جوقة:
I'm a runaway train on broken track
أنا قطار هارب على مسار مكسور
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
أنا مؤشر على قنبلة، لا يمكنك الرجوع إلى الوراء هذه المرة
That's right
هذا صحيح
I got away with it all and I'm still alive
لقد أفلتت من كل ذلك ومازلت على قيد الحياة
I'm a runaway train on broken track
أنا قطار هارب على مسار مكسور
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
أنا مؤشر على قنبلة، لا يمكنك الرجوع إلى الوراء هذه المرة
That's right
هذا صحيح
I got away with it all and I'm still alive
لقد أفلتت من كل ذلك ومازلت على قيد الحياة
Let the end of the world come tumbling down
دع نهاية العالم تنهار
I'll be the last man standing on the ground
سأكون آخر رجل يقف على الأرض
And if my shadow's all that survives
وإذا كان ظلي هو كل ما يبقى على قيد الحياة
F -> Dm Bb F C
F -> Dm Bb F C
I'm still alive
ما زلت على قيد الحياة
I'm still alive
ما زلت على قيد الحياة
I'm still alive...
مازلت على قيد الحياة...
(I'm a runaway train on broken track)
(أنا قطار هارب على مسار مكسور)
(I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back...)
(أنا مؤشر على قنبلة، لن تستطيع الرجوع إلى الوراء...)
I'm still alive...
مازلت على قيد الحياة...
(Let the end of the world come tumbling down)
(دع نهاية العالم تنهار)
(I'll be the last man standing...)
(سأكون آخر رجل يقف ...)
I'm still alive...
مازلت على قيد الحياة...
Outro: Bb Bb C F Bb
الخاتمة: Bb Bb C F Bb