Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bb - F - C - C (2x)
Intro: Bb - F - C - C (2x)
Verse:
Vers:
I'm still alive
Ik leef nog
Must have been a miracle
Het moet een wonder zijn geweest
It's been a hell of ride
Het is een helse rit geweest
Destination still unknown
Bestemming nog onbekend
It's a fact of life
Het is een feit van het leven
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
If you make one wrong move with the gun to your head
Als je één verkeerde beweging maakt met het pistool tegen je hoofd
You better walk the line or you'll be left for dead
Je kunt maar beter aan de lijn blijven, anders blijf je voor dood achter
Chorus:
refrein:
I'm a runaway train on broken track
Ik ben een op hol geslagen trein op een kapot spoor
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
Ik ben een tikker van een bom, die je deze keer niet kunt terugdraaien
That's right
Dat klopt
I got away with it all and I'm still alive
Ik ben er allemaal mee weggekomen en ik leef nog
Let the end of the world come tumbling down
Laat het einde van de wereld maar instorten
I'll be the last man standing on the ground
Ik zal de laatste man zijn die op de grond staat
As long as Hot blood runs through my veins
Zolang er warm bloed door mijn aderen stroomt
F -> Bb F C C
F -> Bb F C C
I'm still alive
Ik leef nog
Verse:
Vers:
Lost in the night
Verloren in de nacht
Feeling so invisible
Het gevoel zo onzichtbaar te zijn
Oh, a dead man walking the wire
Oh, een dode man die over de draad loopt
I have broke the devils net
Ik heb het duivelsnet gebroken
That's made of fire
Dat is gemaakt van vuur
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And it's a long way down from the top of the world
En het is een heel eind verwijderd van de top van de wereld
You better look around or you gonna get burned
Je kunt beter om je heen kijken, anders verbrand je
Chorus:
refrein:
I'm a runaway train on broken track
Ik ben een op hol geslagen trein op een kapot spoor
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
Ik ben een tikker van een bom, die je deze keer niet kunt terugdraaien
That's right
Dat klopt
I got away with it all and I'm still alive
Ik ben er allemaal mee weggekomen en ik leef nog
Let the end of the world come tumbling down
Laat het einde van de wereld maar instorten
I'll be the last man standing on the ground
Ik zal de laatste man zijn die op de grond staat
And as the dust clears look in my eyes
En terwijl het stof optrekt, kijk in mijn ogen
I'm still alive
Ik leef nog
Solo: Dm - Bb - F - C (2x)
Solo: Dm - Bb - F - C (2x)
Bridge:
Brug:
The darkest night ain't black enough
De donkerste nacht is niet zwart genoeg
To keep the morning light from shinin'
Om te voorkomen dat het ochtendlicht schijnt
The highest wall ain't tall enough
De hoogste muur is niet hoog genoeg
To keep the smallest man from climbin'
Om te voorkomen dat de kleinste man klimt
The more that you resist the tide
Hoe meer je je tegen het tij verzet
The more it pulls you in
Hoe meer het je naar binnen trekt
The more you hang on for your life
Hoe meer je je leven lang vasthoudt
Solo: Gm - Dm - Gm - F - Gm - F - Ab Bb Bb C F
Solo: Gm - Dm - Gm - F - Gm - F - Ab Bb Bb C F
Chorus:
refrein:
I'm a runaway train on broken track
Ik ben een op hol geslagen trein op een kapot spoor
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
Ik ben een tikker van een bom, die je deze keer niet kunt terugdraaien
That's right
Dat klopt
I got away with it all and I'm still alive
Ik ben er allemaal mee weggekomen en ik leef nog
I'm a runaway train on broken track
Ik ben een op hol geslagen trein op een kapot spoor
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
Ik ben een tikker van een bom, die je deze keer niet kunt terugdraaien
That's right
Dat klopt
I got away with it all and I'm still alive
Ik ben er allemaal mee weggekomen en ik leef nog
Let the end of the world come tumbling down
Laat het einde van de wereld maar instorten
I'll be the last man standing on the ground
Ik zal de laatste man zijn die op de grond staat
And if my shadow's all that survives
En als mijn schaduw het enige is dat overleeft
F -> Dm Bb F C
F -> Dm Bb F C
I'm still alive
Ik leef nog
I'm still alive
Ik leef nog
I'm still alive...
Ik leef nog...
(I'm a runaway train on broken track)
(Ik ben een op hol geslagen trein op een kapot spoor)
(I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back...)
(Ik ben een ticker op een bom, die je niet kunt terugdraaien...)
I'm still alive...
Ik leef nog...
(Let the end of the world come tumbling down)
(Laat het einde van de wereld instorten)
(I'll be the last man standing...)
(Ik zal de laatste man zijn die overblijft...)
I'm still alive...
Ik leef nog...
Outro: Bb Bb C F Bb
Outro: Bb Bb C F Bb