Alive Versuri Traducere în Română

Pâine de carne - Alive

by Meat Loaf

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Meat Loaf Alive

Intro: Bb - F - C - C (2x)
Introducere: Bb - F - C - C (2x)
Verse:
Vers:
I'm still alive
sunt încă în viață
Must have been a miracle
Trebuie să fi fost un miracol
It's been a hell of ride
A fost o plimbare al naibii
Destination still unknown
Destinația încă necunoscută
It's a fact of life
Este un fapt al vieții
Pre-Chorus:
Pre-refren:
If you make one wrong move with the gun to your head
Dacă faci o mișcare greșită cu pistolul la cap
You better walk the line or you'll be left for dead
Mai bine mergi pe linie sau vei fi lăsat ca mort
Chorus:
Refren:
I'm a runaway train on broken track
Sunt un tren fugit pe o cale ruptă
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
Sunt un ticker pe o bombă, pe care nu o poți întoarce de data asta
That's right
Așa este
I got away with it all and I'm still alive
Am scăpat de toate și sunt încă în viață
Let the end of the world come tumbling down
Lasă sfârșitul lumii să se prăbușească
I'll be the last man standing on the ground
Voi fi ultimul om care stă pe pământ
As long as Hot blood runs through my veins
Atâta timp cât sângele fierbinte îmi curge prin vene
F -> Bb F C C
F -> Bb F C C
I'm still alive
sunt încă în viață
Verse:
Vers:
Lost in the night
Pierdut în noapte
Feeling so invisible
Mă simt atât de invizibil
Oh, a dead man walking the wire
Oh, un mort care merge pe fir
I have broke the devils net
Am spart plasa diavolilor
That's made of fire
E făcut din foc
Pre-Chorus:
Pre-refren:
And it's a long way down from the top of the world
Și este departe de vârful lumii
You better look around or you gonna get burned
Mai bine te uiți în jur sau te vei arde
Chorus:
Refren:
I'm a runaway train on broken track
Sunt un tren fugit pe o cale ruptă
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
Sunt un ticker pe o bombă, pe care nu o poți întoarce de data asta
That's right
Așa este
I got away with it all and I'm still alive
Am scăpat de toate și sunt încă în viață
Let the end of the world come tumbling down
Lasă sfârșitul lumii să se prăbușească
I'll be the last man standing on the ground
Voi fi ultimul om care stă pe pământ
And as the dust clears look in my eyes
Și pe măsură ce praful se limpezește uită-te în ochii mei
I'm still alive
sunt încă în viață
Solo: Dm - Bb - F - C (2x)
Solo: Dm - Bb - F - C (2x)
Bridge:
Pod:
The darkest night ain't black enough
Noaptea cea mai întunecată nu este suficient de neagră
To keep the morning light from shinin'
Pentru a împiedica lumina dimineții să strălucească
The highest wall ain't tall enough
Cel mai înalt perete nu este suficient de înalt
To keep the smallest man from climbin'
Pentru a împiedica cel mai mic om să urce
The more that you resist the tide
Cu cât rezisti mai mult valului
The more it pulls you in
Cu cât te trage mai mult înăuntru
The more you hang on for your life
Cu cât te agăți mai mult pentru viața ta
Solo: Gm - Dm - Gm - F - Gm - F - Ab Bb Bb C F
Solo: Gm - Dm - Gm - F - Gm - F - Ab Bb Bb C F
Chorus:
Refren:
I'm a runaway train on broken track
Sunt un tren fugit pe o cale ruptă
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
Sunt un ticker pe o bombă, pe care nu o poți întoarce de data asta
That's right
Așa este
I got away with it all and I'm still alive
Am scăpat de toate și sunt încă în viață
I'm a runaway train on broken track
Sunt un tren fugit pe o cale ruptă
I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back this time
Sunt un ticker pe o bombă, pe care nu o poți întoarce de data asta
That's right
Așa este
I got away with it all and I'm still alive
Am scăpat de toate și sunt încă în viață
Let the end of the world come tumbling down
Lasă sfârșitul lumii să se prăbușească
I'll be the last man standing on the ground
Voi fi ultimul om care stă pe pământ
And if my shadow's all that survives
Și dacă umbra mea este tot ce supraviețuiește
F -> Dm Bb F C
F -> Dm Bb F C
I'm still alive
sunt încă în viață
I'm still alive
sunt încă în viață
I'm still alive...
mai traiesc...
(I'm a runaway train on broken track)
(Sunt un tren fugit pe o cale ruptă)
(I'm a ticker on a bomb, that you can't turn back...)
(Sunt un ticker pe o bombă, pe care nu o poți întoarce...)
I'm still alive...
mai traiesc...
(Let the end of the world come tumbling down)
(Să se prăbușească sfârșitul lumii)
(I'll be the last man standing...)
(Voi fi ultimul om în picioare...)
I'm still alive...
mai traiesc...
Outro: Bb Bb C F Bb
Outro: Bb Bb C F Bb

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.