Amnesty Is Granted كلمات أغنية ترجمة عربية

* Meat Loaf : Amnesty is granted (Hagar)
* رغيف اللحم : العفو عن (هاجر)
(lick first time)
(لعق أول مرة)
E |----------------------------------------5~----|
ه |----------------------------------------5~----|
Love's an hourglass
الحب هو الساعة الرملية
It goes out wide then it comes in closer
يخرج على نطاق واسع ثم يقترب
Time ticks away, drifts away
الوقت يمضي بعيدًا، وينجرف بعيدًا
Leaving empty sanded shoulders, what a cry-wolf
تاركًا أكتافًا فارغة مغطاة بالرمل، يا له من ذئب مبكي
G |-------11-9-11~----|
ز |-------11-9-11~----|
Who said that love could last forever
من قال أن الحب يمكن أن يستمر إلى الأبد؟
D A D N.C.
د أ د ن.س.
Oh, I'm growin' tired
أوه، أنا أشعر بالتعب
Of feelin' like I do
من الشعور كما أفعل
As we drift apart
بينما نتباعد
Little secrets come between us
أسرار صغيرة تأتي بيننا
As we sail away
ونحن نبحر بعيدا
I'm feelin' comfort in the distance
أشعر بالراحة في المسافة
You said that love would last forever (You said that love would last forever)
قلت أن الحب سيدوم إلى الأبد (قلت أن الحب سيدوم إلى الأبد)
Oh, but neither one of us, will ever surrender (Never surrender)
أوه، لكن لا أحد منا، سوف يستسلم أبدًا (لا يستسلم أبدًا)
There's a time, oh, there's a place
هناك وقت، أوه، هناك مكان
A change of heart, about face
تغيير القلب، حول الوجه
It's all about love, it's about forgiveness (Ooh!)
الأمر كله يتعلق بالحب، إنه يتعلق بالتسامح (أوه!)
Tell me now, tell me like it is
أخبرني الآن، أخبرني كما هو
You don't have to give
ليس عليك أن تعطي
Amnesty is granted
يتم منح العفو
Ooh, what's done is done for everyone
أوه، ما حدث قد حدث للجميع
Come on baby let's start again right now
هيا يا عزيزي لنبدأ من جديد الآن
Amnesty, amnesty, amnesty is granted
العفو، العفو، العفو يُمنح
(Solo:)
(منفردا :)
(Oh, yeah!) You said that love would last forever (You said that...)
(أوه، نعم!) قلت أن الحب سيستمر إلى الأبد (قلت ذلك...)
Oh, but neither one of us, will ever surrender (Never surrender)
أوه، لكن لا أحد منا، سوف يستسلم أبدًا (لا يستسلم أبدًا)
There's a time, oh, there's a place
هناك وقت، أوه، هناك مكان
A change of heart, about face
تغيير القلب، حول الوجه
This is about love, it's about forgiveness (Ooh!)
هذا عن الحب، إنه عن الغفران (أوه!)
Tell me now, tell me like it is
أخبرني الآن، أخبرني كما هو
No-one has to give
لا أحد يجب أن يعطي
Amnesty is granted
يتم منح العفو
Ooh, what's done is done for everyone
أوه، ما حدث قد حدث للجميع
Come on baby wanna start again right now
هيا يا عزيزي، أريد أن أبدأ من جديد الآن
Amnesty, amnesty, amnesty is granted
العفو، العفو، العفو يُمنح
Ooh, I've been thinkin' bout you
أوه، لقد كنت أفكر فيك
Lord, knows I've been thinkin' bout you, baby
يا رب، يعلم أنني كنت أفكر فيك، يا عزيزي
Ooh, tell me now
أوه، أخبرني الآن
Come on baby and tell me like it is (Amnesty is granted)
هيا يا عزيزي وأخبرني كما هو (منح العفو)
You know, know no-one has to give
كما تعلمون، لا أحد يجب أن يعطي
(I've been thinkin' bout you baby) (Amnesty is granted)
(لقد كنت أفكر فيك يا عزيزي) (تم منح العفو)
Ooh, let's start again
أوه، دعونا نبدأ من جديد
Come on, come on
هيا، هيا
Mmm, come on baby, come on baby
مم، هيا يا عزيزي، هيا يا عزيزي
(Amnesty, amnesty is granted)
(العفو، العفو يُمنح)
(Amnesty, amnesty is granted)
(العفو، العفو يُمنح)
Keep rockin !
حافظ على روكين!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
ماكس ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )