Amnesty Is Granted Liedtext Deutsche Übersetzung

* Meat Loaf : Amnesty is granted (Hagar)
* Hackbraten: Amnestie wird gewährt (Hagar)
(lick first time)
(zum ersten Mal lecken)
E |----------------------------------------5~----|
E |-------------------------5~----|
Love's an hourglass
Liebe ist eine Sanduhr
It goes out wide then it comes in closer
Es geht weit raus, dann kommt es näher
Time ticks away, drifts away
Die Zeit vergeht, sie vergeht
Leaving empty sanded shoulders, what a cry-wolf
Hinterlässt leere, sandgestrahlte Schultern, was für ein Schreiwolf
G |-------11-9-11~----|
G |-------11-9-11~----|
Who said that love could last forever
Wer hat gesagt, dass Liebe ewig dauern könnte?
D A D N.C.
D A D N.C.
Oh, I'm growin' tired
Oh, ich werde müde
Of feelin' like I do
Sich so zu fühlen wie ich
As we drift apart
Während wir auseinanderdriften
Little secrets come between us
Zwischen uns liegen kleine Geheimnisse
As we sail away
Während wir davonsegeln
I'm feelin' comfort in the distance
Ich spüre Trost in der Ferne
You said that love would last forever (You said that love would last forever)
Du hast gesagt, dass die Liebe ewig dauern würde (Du hast gesagt, dass die Liebe ewig dauern würde)
Oh, but neither one of us, will ever surrender (Never surrender)
Oh, aber keiner von uns wird jemals aufgeben (niemals aufgeben)
There's a time, oh, there's a place
Es gibt eine Zeit, oh, es gibt einen Ort
A change of heart, about face
Ein Sinneswandel, eine Kehrtwende
It's all about love, it's about forgiveness (Ooh!)
Es geht nur um Liebe, es geht um Vergebung (Ooh!)
Tell me now, tell me like it is
Sag es mir jetzt, sag mir, wie es ist
You don't have to give
Du musst nicht geben
Amnesty is granted
Amnestie wird gewährt
Ooh, what's done is done for everyone
Ooh, was getan wurde, ist für alle getan
Come on baby let's start again right now
Komm schon, Baby, fangen wir jetzt nochmal von vorne an
Amnesty, amnesty, amnesty is granted
Amnestie, Amnestie, Amnestie wird gewährt
(Solo:)
(Solo:)
(Oh, yeah!) You said that love would last forever (You said that...)
(Oh ja!) Du hast gesagt, dass die Liebe ewig dauern würde (Das hast du gesagt...)
Oh, but neither one of us, will ever surrender (Never surrender)
Oh, aber keiner von uns wird jemals aufgeben (niemals aufgeben)
There's a time, oh, there's a place
Es gibt eine Zeit, oh, es gibt einen Ort
A change of heart, about face
Ein Sinneswandel, eine Kehrtwende
This is about love, it's about forgiveness (Ooh!)
Hier geht es um Liebe, es geht um Vergebung (Ooh!)
Tell me now, tell me like it is
Sag es mir jetzt, sag mir, wie es ist
No-one has to give
Niemand muss geben
Amnesty is granted
Amnestie wird gewährt
Ooh, what's done is done for everyone
Ooh, was getan wurde, ist für alle getan
Come on baby wanna start again right now
Komm schon, Baby, ich will jetzt wieder von vorne anfangen
Amnesty, amnesty, amnesty is granted
Amnestie, Amnestie, Amnestie wird gewährt
Ooh, I've been thinkin' bout you
Ooh, ich habe an dich gedacht
Lord, knows I've been thinkin' bout you, baby
Herr, ich weiß, dass ich an dich gedacht habe, Baby
Ooh, tell me now
Oh, sag es mir jetzt
Come on baby and tell me like it is (Amnesty is granted)
Komm schon, Baby, und sag mir, wie es ist (Amnestie wird gewährt)
You know, know no-one has to give
Weißt du, du weißt, dass niemand geben muss
(I've been thinkin' bout you baby) (Amnesty is granted)
(Ich habe an dich gedacht, Baby) (Amnestie wird gewährt)
Ooh, let's start again
Ooh, fangen wir nochmal von vorne an
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Mmm, come on baby, come on baby
Mmm, komm schon, Baby, komm schon, Baby
(Amnesty, amnesty is granted)
(Amnestie, Amnestie wird gewährt)
(Amnesty, amnesty is granted)
(Amnestie, Amnestie wird gewährt)
Keep rockin !
Rockt weiter!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
Max (Max_Guitarplayer@hotmail.com)