Amnesty Is Granted Songtekst Nederlandse Vertaling

* Meat Loaf : Amnesty is granted (Hagar)
* Meat Loaf: Amnestie wordt verleend (Hagar)
(lick first time)
(eerste keer likken)
E |----------------------------------------5~----|
E |-------------------------------------5~----|
Love's an hourglass
Liefde is een zandloper
It goes out wide then it comes in closer
Het gaat wijd uit en komt dan dichterbij
Time ticks away, drifts away
De tijd tikt weg, drijft weg
Leaving empty sanded shoulders, what a cry-wolf
Lege geschuurde schouders achterlatend, wat een huilwolf
G |-------11-9-11~----|
G |-------11-9-11~----|
Who said that love could last forever
Wie zei dat liefde eeuwig kon duren?
D A D N.C.
D A D N.C.
Oh, I'm growin' tired
Oh, ik word moe
Of feelin' like I do
Van het gevoel zoals ik dat doe
As we drift apart
Terwijl we uit elkaar drijven
Little secrets come between us
Er komen kleine geheimen tussen ons
As we sail away
Terwijl we wegzeilen
I'm feelin' comfort in the distance
Ik voel me troost in de verte
You said that love would last forever (You said that love would last forever)
Je zei dat liefde voor altijd zou duren (Je zei dat liefde voor altijd zou duren)
Oh, but neither one of us, will ever surrender (Never surrender)
Oh, maar geen van ons zal zich ooit overgeven (nooit overgeven)
There's a time, oh, there's a place
Er is een tijd, oh, er is een plaats
A change of heart, about face
Een verandering van hart, van gezicht
It's all about love, it's about forgiveness (Ooh!)
Het draait allemaal om liefde, het gaat om vergeving (Ooh!)
Tell me now, tell me like it is
Vertel het me nu, vertel het zoals het is
You don't have to give
Je hoeft niet te geven
Amnesty is granted
Er wordt amnestie verleend
Ooh, what's done is done for everyone
Ooh, wat gedaan is, is voor iedereen gedaan
Come on baby let's start again right now
Kom op schat, laten we nu opnieuw beginnen
Amnesty, amnesty, amnesty is granted
Amnestie, amnestie, amnestie wordt verleend
(Solo:)
(Alleen:)
(Oh, yeah!) You said that love would last forever (You said that...)
(Oh ja!) Je zei dat liefde voor altijd zou duren (Je zei dat...)
Oh, but neither one of us, will ever surrender (Never surrender)
Oh, maar geen van ons zal zich ooit overgeven (nooit overgeven)
There's a time, oh, there's a place
Er is een tijd, oh, er is een plaats
A change of heart, about face
Een verandering van hart, van gezicht
This is about love, it's about forgiveness (Ooh!)
Dit gaat over liefde, het gaat over vergeving (Ooh!)
Tell me now, tell me like it is
Vertel het me nu, vertel het zoals het is
No-one has to give
Niemand hoeft te geven
Amnesty is granted
Er wordt amnestie verleend
Ooh, what's done is done for everyone
Ooh, wat gedaan is, is voor iedereen gedaan
Come on baby wanna start again right now
Kom op schat, ik wil nu opnieuw beginnen
Amnesty, amnesty, amnesty is granted
Amnestie, amnestie, amnestie wordt verleend
Ooh, I've been thinkin' bout you
Ooh, ik heb aan je gedacht
Lord, knows I've been thinkin' bout you, baby
Heer, weet dat ik aan je heb gedacht, schat
Ooh, tell me now
Oeh, vertel het me nu
Come on baby and tell me like it is (Amnesty is granted)
Kom op schat en vertel me zoals het is (Amnestie wordt verleend)
You know, know no-one has to give
Weet je, weet dat niemand hoeft te geven
(I've been thinkin' bout you baby) (Amnesty is granted)
(Ik heb aan je gedacht, schat) (Amnestie wordt verleend)
Ooh, let's start again
Oeh, laten we opnieuw beginnen
Come on, come on
Kom op, kom op
Mmm, come on baby, come on baby
Mmm, kom op schatje, kom op schatje
(Amnesty, amnesty is granted)
(Amnestie, amnestie wordt verleend)
(Amnesty, amnesty is granted)
(Amnestie, amnestie wordt verleend)
Keep rockin !
Blijf rocken!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
Max (Max_Guitarplayer@hotmail.com)