Bad Attitude كلمات أغنية ترجمة عربية

They say you never come home boy you been driving too fast
يقولون أنك لن تعود إلى المنزل أبداً يا فتى، لقد كنت تقود بسرعة كبيرة
When you gonna shape up How long is this gonna last
متى ستشكل كم من الوقت سيستمر هذا
You may be laughin' today but listen to some good advice
ربما تضحك اليوم ولكن استمع إلى بعض النصائح الجيدة
Take a look at tomorrow in a workin' man's weary eyes
ألق نظرة على الغد في عيون الرجل العامل المرهقة
You gotta pick a career, go for the gold
عليك أن تختار مهنة، وتسعى للحصول على الذهب
Smile for the camera, do what you're told
ابتسم للكاميرا، افعل ما قيل لك
Well you can take away the ladder cuz I ain't gonna climb it
حسنًا، يمكنك أن تأخذ السلم بعيدًا لأنني لن أتسلقه
If there's a stairway to heaven I swear I'm gonna find it
إذا كان هناك سلم إلى الجنة، أقسم أنني سأجده
Yeah there are winners and outlaws and leaders and lovers, behind every man in the news
نعم، هناك فائزون وخارجون عن القانون وقادة وعشاق، خلف كل رجل يظهر في الأخبار
And one thing I know is behind everyone, there's a boy who had nothing to lose
والشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن وراء الجميع، هناك صبي ليس لديه ما يخسره
Behind every man who has somethin' to say there's a boy who had nothing to prove
وراء كل رجل لديه ما يقوله، هناك صبي ليس لديه ما يثبته
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
كل بطل كان ذات يوم وكل شرير كان ذات يوم مجرد صبي ذو سلوك سيء
Every hero was once every villain was once Just a boy with a bad attitude
كل بطل كان ذات يوم وكل شرير كان ذات يوم مجرد فتى ذو سلوك سيء
She says you never call how come you're actin' so tough
تقول أنك لا تتصل أبدًا لماذا تتصرف بهذه القسوة
You either hold me so tight or you don't hold me enough
إما أن تمسك بي بشدة أو أنك لا تمسك بي بما فيه الكفاية
Don't be afraid a' me angel I ain't about to clip your wings
لا تخف يا ملاك، فأنا لست على وشك قص جناحيك
Just put your feet on the ground And your arms around the real thing
فقط ضع قدميك على الأرض وذراعيك حول الشيء الحقيقي
You gotta love me for keeps feather the neat
يجب أن تحبني لأنني أبقيت الريش أنيقًا
Plan for the future gimmee your best
خطط للمستقبل أعطني أفضل ما لديك
But we're never gonna have a normal family life
لكننا لن نتمتع بحياة عائلية طبيعية أبداً
steamin' up and down the speedway on the back a' your bike
تبحر صعودًا وهبوطًا على الطريق السريع على ظهر دراجتك
Yeah there are winners and outlaws and leaders and lovers, behind every man in the news
نعم، هناك فائزون وخارجون عن القانون وقادة وعشاق، خلف كل رجل يظهر في الأخبار
And one thing I know is behind everyone, there's a boy who had nothing to lose
والشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن وراء الجميع، هناك صبي ليس لديه ما يخسره
Behind every man who has somethin' to say there's a boy who had nothing to prove
وراء كل رجل لديه ما يقوله، هناك صبي ليس لديه ما يثبته
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
كل بطل كان ذات يوم وكل شرير كان ذات يوم مجرد صبي ذو سلوك سيء
Every hero was once every villain was once Just a boy with a bad attitude
كل بطل كان ذات يوم وكل شرير كان ذات يوم مجرد فتى ذو سلوك سيء
Bad attitude, you got us tearin' our hair
موقف سيء، لقد جعلتنا نمزق شعرنا
Such a bad attitude Boy you just don't seem to care
مثل هذا الموقف السيئ يا فتى يبدو أنك لا تهتم
We try to lay down the rules But you were born to refuse
نحن نحاول وضع القواعد ولكنك ولدت لترفض
What's the world gonna do with a boy like you
ماذا سيفعل العالم مع فتى مثلك؟
You got it bad
لقد فهمت الأمر بشكل سيء
You got a bad attitude
لقد حصلت على موقف سيء
We try to lay down the rules But I was born to refuse
نحن نحاول وضع القواعد لكنني ولدت لأرفض
What's the world gonna do with a man like you
ماذا سيفعل العالم برجل مثلك؟
You got it bad, you got it bad, you got it bad, you got it bad, you got it
لقد فهمت الأمر بشكل سيء، لقد فهمت الأمر بشكل سيء، لقد فهمت الأمر بشكل سيء، لقد فهمت الأمر بشكل سيء، لقد حصلت عليه بشكل سيء، لقد حصلت عليه
bad, you git it bad
سيئة، أنت تفهم الأمر بشكل سيء
You got a bad attitude
لقد حصلت على موقف سيء
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
كل بطل كان ذات يوم وكل شرير كان ذات يوم مجرد صبي ذو سلوك سيء
Every hero was once every villain was once Just a boy with a bad attitude
كل بطل كان ذات يوم وكل شرير كان ذات يوم مجرد فتى ذو سلوك سيء
Yeah there are winners and outlaws and leaders and lovers, behind every man in the news
نعم، هناك فائزون وخارجون عن القانون وقادة وعشاق، خلف كل رجل يظهر في الأخبار
And one thing I know is behind everyone, there's a boy who had nothing to lose
والشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن وراء الجميع، هناك صبي ليس لديه ما يخسره
Behind every man who has somethin' to say there's a boy who had nothing to prove
وراء كل رجل لديه ما يقوله، هناك صبي ليس لديه ما يثبته
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
كل بطل كان ذات يوم وكل شرير كان ذات يوم مجرد صبي ذو سلوك سيء
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
كل بطل كان ذات يوم وكل شرير كان ذات يوم مجرد صبي ذو سلوك سيء
Yeah there are winners and outlaws and leaders and lovers, behind every man in the news
نعم، هناك فائزون وخارجون عن القانون وقادة وعشاق، خلف كل رجل يظهر في الأخبار
And one thing I know is behind everyone, there's a boy who had nothing to lose
والشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن وراء الجميع، هناك صبي ليس لديه ما يخسره
Behind every man who has somethin' to say there's a boy who had nothing to prove
وراء كل رجل لديه ما يقوله، هناك صبي ليس لديه ما يثبته
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
كل بطل كان ذات يوم وكل شرير كان ذات يوم مجرد صبي ذو سلوك سيء
Every hero was once every villain was once Just a boy with a bad attitude
كل بطل كان ذات يوم وكل شرير كان ذات يوم مجرد فتى ذو سلوك سيء
Just a boy, Just a boy, Just a boy, Just a boy
مجرد صبي، مجرد صبي، مجرد صبي، مجرد صبي
just a boy with a bad attitude
مجرد صبي مع موقف سيء
Just a boy, Just a boy, Just a boy, Just a boy
مجرد صبي، مجرد صبي، مجرد صبي، مجرد صبي
you're a boy with a bad attitude
أنت فتى ذو سلوك سيء
You got it bad, you got it bad, you got it bad, You got a bad attitude
لقد فهمت الأمر بشكل سيء، لقد فهمت الأمر بشكل سيء، لقد حصلت على الأمر بشكل سيء، لقد حصلت على موقف سيء